当年朋友撮合我们的时候，马丁是鳏夫，有个3岁半幼女，这是他的有利条件。双方如果情投意合，一成了家我便有 个非常好的夫婿，附带一个我求之不得的女儿。我以前结过婚，可是无法受孕。

　　马丁和我约会一个月后，我们3人初次相偕出游。马丁的女儿亚莉安娜一度对我横眉怒目，大声咆哮。"我们来玩游 戏吧"，她说，随即嘻嘻哈哈爬到她父亲身上，像小野马似的纵跳，两条腿踢到了我脸上。"啊，对不起"，她说，为她那并 非出自无心的乱踢表示歉意，却又忍不住笑出声来。

　　后来我们划小艇顺河而下。那是个炎热的7月天，父女合唱"泥巴泥巴，泥巴真妙"，我也教他们唱"有幸相逢"。 下午3点钟左右，马丁拍了那张他如今随身携带的照片：我们在巨石上野餐――那地方我们命名为午餐岩。亚莉安娜穿着泳衣 ，坐在我臂弯里开怀大笑，我也眉飞色舞。

　　5个月后我与马丁成婚，从此3人融为一体。

　　磨合婚后数日，马丁和我正躺在床上，听见亚莉安娜大叫："妈咪，妈咪！"我一挺身坐起，屏息了一秒钟，便跑去 抚慰她。她究竟是呼唤我，还是呼唤她的生母丽莎？这是亚莉安娜第一次叫我妈咪。

　　大家都想知道，闯入他人的世界去爱人家的孩子是否难过？我挥别纽约市曼哈顿的单身女郎顶楼公寓，以及在家里上 班的潇洒生涯，的确不易。找到新居之前，住进马丁和丽莎的住宅，里面满是他们的物件，也会觉得不好受。要适应这"即时 凑合的家庭"更是不容易。

　　度了蜜月，可是没有延续的蜜月期。没有九月怀胎，没有选购婴儿衣服、布置婴儿房间，更没有与马丁一起从夫妇变 换为父母。我们不久前还在顶楼公寓互相追逐，热情奔放，深为相知相爱的乐趣陶醉不已，转眼间却要使尽浑身解数去喂一个 小娃娃进食，还要防止她动手乱抓。

　　但是，爱亚莉安娜是很难做到的吗？我想有个女儿想了那么久，爱她不难。即使她没有那双淘气而总是笑意盈盈的半 月形眼睛，即使她不曾一开始便全心全意跳进这亲密的母女关系，我一样会爱她。

　　交流除了那踢在我头上的一脚，亚莉安娜只有一次质疑过我当妈咪的身分。我初次责备她的时候――记得是为了玩具 没有收拾好――她不假思索便顶了回来："你不是我真正的妈咪！""我是，"我心平气和地解释，"我不是你的第一个妈咪 ，不过我实实在在就是你的妈咪"。道理说明白后，她悲从中来，倒在我怀里哭了。

　　她并没有忘记生母。我们谈到她的生母丽莎，她房间内也有生母的照片。我们跟丽莎的父母往来密切，他们告诉她丽 莎在她这年龄的种种情形。有一天她在外婆家生病了，后来告诉我："姥姥用丽莎妈咪常用的杯子倒茶给我喝。"不过她还是 需要一个妈咪。尽管外祖父母亲切慈祥，父亲在她耳痛时彻夜守护，又每晚为她读两篇故事，弹一曲吉他，一直把她当作心肝 宝贝，她仍旧期盼有个妈咪：一个活生生的妈咪，能参加她的全班远足，能在她运动撞痛的地方亲一下，能向她讲解睫毛液和 润肤液的奇妙功效。去年母亲节她对我说："想不到我又有了个妈咪。"她送给我两张自制的卡片、一株自己种的金盏花和一 个亲手上漆的画框。

　　"想不到我还会有个女儿"，我说，母女抱在一起不断亲吻。

　　马丁问过我是否介意错过了亚莉安娜的婴儿岁月，我说不介意。可是看着她的婴儿照片，未免心有戚戚焉。

　　期盼不过时至今日，她的生活习惯我已几乎全部知晓。如果一切进展顺利，我会听到她讲初吻经验，看到她领取大学 文凭，然后马丁和我并排站立，迎候她替我们生下的第一个外孙。

　　丽莎却没有这福分。每次我检视婴儿照片，尤其是当我看到亚莉安娜过两岁生日那天――丽莎去世前一个星期――和 父母一起欢笑的那一张，总不免替丽莎所承受的损失感到难过。

　　倒不是我将丽莎挤出照片，取而代之，而是发生了可怕的巨变：丽莎因心脏病发作猝逝。正如后来马丁对我说："我 那时来找你，是为了让亚莉安娜和我能重过正常生活。"但是我心里明白，如果丽莎健在，我不可能来到这里，而我的幸福― ―嫁了个非常好的夫婿，又拥有最美满的母女亲情――是因丽莎去世而得来的。点击http://www.starcan ada.com获更多信息。