-本报记者傅欣彦整理

　　蕙质兰心，冰雪聪明，曾负笈英伦———现游学美国的深圳才女李倩妮一席鲜活生动的演讲把赴美夏令营的学子们带入了纷呈迭出的求学境界

　　多彩的留学生活

　　飞翔的绵羊翅膀

　　大家好！我叫李倩妮，但是爸爸、妈妈和朋友习惯叫我“妞妞”或者“绵羊”。我的英文名叫Jennifer。我是在深圳外国语学校上完高二去英国留学的。在英国FelstedSchool毕业后，我考上美国的丹佛大学。现在在哥伦比亚大学攻读经济政策管理硕士。有机会的话，我希望多学一个传媒或是电影方面的学位，这是我最感兴趣的。我从出国到现在已经将近7年了，从中学时代开始到研究生，每一阶段的感受都是深刻的。那么，今天，我想和大家分享一下我在外国这些年来学习、生活、感情的故事和感受，希望能够多多少少回答大家心中的问号。我自己就根据英国学习的两年经历写了一本书，叫做《长翅膀的绵羊》，正在本市一家报纸上连载。今天，刚刚举行了这本书的首发式。你们可以看看这本书。书里说的都是故事和亲身的感受，一些属于年轻人的感情和生活。

　　古老的国王学院

　　前沿的学术成果

　　哥伦比亚大学是1754年建立的，当时命名为King＇sCollege(国王学院)，是英国乔治国王皇室系列学院之一。这是纽约最老的学府，也是美国第5位历史悠久的学校。大学在1767年成立了美国第一所医学院，第一次颁发了MD学位。1776年，美国革命曾令哥大的发展终止了整整8年。但是，这个教育机构的影响力丝毫没有减弱。哥大最早的一些学生里，包括美国第一任执法官、财政部第一任秘书、最后起草美国国会章程的作者、还有起草独立宣言的5人工作组成员。

　　1784年，终止8年的国王学院重新开放，正式改名为Columbia(哥伦比亚)。这个名字包含着鲜明的爱国色彩，因为它启发了美国人民对独立

　　的欲望。1849年，学校从市政厅附近搬迁到曼哈顿49街和麦迪逊大街。19世纪后半期，哥大了解到社会正迅速的向现代化发展，于是在1858年成立了法学院，和全美国的第一所矿工学院，也是现在工程科学院的前身。总之，多元化的学院设置反映了美国经济的繁荣。当然，哥大还是美国最早提供研究生学院的学府之一。

　　轻松的读书故事

　　古怪的论文考题

　　大家来参加这个名校夏令营，一定都很关心在外国我们是怎样学习的，现在我就来给大家说说。

　　玩也是学习。在外国上课的确很随意，美国和英国在这一点上十分一致。英国中学尽管规矩繁多，管制十分严格，但是老师在课堂上却给予学生最充分的自由。我们如果有问题，可以随时向老师提出来。如果上课时你想去洗手间，去就是了。如果坐累了，你可以站起来伸伸懒腰。最有趣的就是考试，除了必需的文具以外，你还可以带枕头或是朋友亲人送你的幸运物，像娃娃、相片之类的东西进考场。因为学校主张在不违反考试规定的情况下给予学生充分的自由，好使我们在最轻松、最舒服的状态下发挥到最佳。老师讲课的时候，常常旁征博引，语言幽默、诙谐，从不照本宣科。在这样一个轻松、自由自在的氛围里，我们不仅不会感觉烦躁，反而能够萌发兴趣，建立起学习信心。很多时候，老师还会带我们出去上课。比如说，夏天老师可能就把全班带到草地上，坐在暖暖的阳光下讲课。地理课上，老师会带我们去各地考察地形和气候，再实地讲解地形的形成和气候的成因。历史课，我们会去历史博物馆看展览，等等。

　　成绩不是衡量学生的惟一标准。除了成绩外，运动、参与社团社会活动、组织能力、包括自己的个性都是衡量的标准。在外国，可以说“天天考大学”，你每一天的表现都会构成老师对你的印象，而老师的推荐信也是你上什么大学很重要的一环。在美国

　　大学里，有很多怪异、刁钻的论文题，比如，“假如你有机会和一个现存的、已故的或传说中的人物共进晚餐，你会选谁？为什么？”；“你刚写完一份300页的自传，请送来第270页。”；“列出你一年来读过的书，和最近看过的杂志。”；“用300字写出有生以来最令你震撼的一刻”。据说，最别出心裁的题目是“写写你做过的最大胆的事”，据说有人干脆就把一张空白纸寄给学校，告诉老师这就是我做过的最大胆的事。

　　团队精神很重要。在大学学商业科，几乎每一门课都有团队报告。成员有时候自由组合，也有时候是抽签。虽然，每个人都很讨厌抽签，因为组员很有可能和自己不合，或者很懒，只喜欢坐享其成。但是，老师这样做自有道理。在现实中，我们很多时候并没有办法去选择自己合作的伙伴或同事，所以我们必须学会和自己不合的人、懒人一起做事情。当然，即便不是主修商业的同学，团队精神也是不容忽视的。因为在现实生活中，单个人很微不足道，很渺小，我们必

　　须和其他人合作，发挥“1＋1比2大”的功用。

　　在外国，上课不懂时马上就可以问，不需举手，也不需要问老师，千万不要觉得丢脸而不敢开口。我刚去读书时，很害怕，每个问题都在心里想好久。老师发现我对上课发言有恐惧感，就什么问题都问我，也不管我懂不懂，有一次老师让我举一个成功连锁店的例子，我本来想说：Mcdonaldisoneofthesuccessfulexamples(麦当劳是一个成功的例子)，结果一紧张，说成：Mcdonnaisoneofthesuccessfulexamples(麦当娜是一个成功的例子)。当时全班哄堂大笑，一开始真想找个地洞钻下去，可是后来觉得蛮好笑的，就和大家一起笑，这样很多自己思想上的包袱也就放下了。任何事情都是这样，开始了第一次是最重要的。老师的鼓励，也是获取自信的方式。在外国，不管你认为自己做的多么不好，老师都会鼓励你，说你做得很好，从不会打击你的自信。久而久之，同学都变得有自信，也能勇敢地表达自己的想法。

　　典雅的贵族气质

　　森严的等级制度

　　讲了这么多关于学习啊、校园啊，我们现在来讲点轻松的事情吧。

　　我在英、美两国都生活过。曾经以为，西方国家一定大同小异。但事实上却不然。英国是一个历史、文化悠久的国家，是一个不折不扣的“贵族”。英国感觉上是相当浪漫的，甚至就连一间雅致的咖啡馆，一个充满欧洲风情的路灯。他们有着长久的传统、历史、文化，这些都成为英国人骄傲的理由。以前和老师说有想上美国大学想法时，老师和一些英国人直接或间接告诉我：英国的大学是全世界最好的，美国的学校绝对没法和英国相比。

　　英国的中学，也融合了英国社会等级分明的味道，有着很多看似不合理的传统和规矩。在那里不同年级的同学有着不同的权利，高年级的学生要比低年级的学生权利大得多。权利和等级的体现，几乎无所不在。

　　记得刚收到FesltedSchool录取通知书的时候，也收到一本小小的白皮书，写满了校规。比方说：中三到中五的学生下雨不许打伞，只能穿雨衣；中三到中五的学生必须在晚上10点以前关灯睡觉，而中六、中七就没有关灯的规定；中三到中五的学生只能穿深蓝色的毛衣做校服，而中六、中七就可以穿深蓝或深绿色的。总之，长大意味着拥有选择的权利。我到英国的时候已上中六，本来还很庆幸自己应该属于权利一族。然而，我想错了。我住的那栋宿舍，住的全是中六、中七的学生，那么中六就成了最小的。大家想想看：中七的学生好不容易才从小不点长到这么大，成为权利一族，能不发泄一下多年来累积的怨恨吗？能不炫耀一下拥有特权的兴奋吗？很自然的，我们中六的学生成了他们的出气筒。气———整个操场好像无限制的扩大，怎么也绕不过去。

　　有一次集会，舍长(HeadofHouse)宣布了一些宿舍的规矩。有一条是：中七的学生可以横穿学校的橄榄球场，而我们则只能绕着橄榄球场走。我们当时的宿舍是学校里最偏僻的，在有十几个篮球场大的橄榄球场的旁边，我们每天上课都得经过好几回。天气好也就算了，可如果遇到阴雨连绵的天气就惨了，尤其是冬天。有一次，我和同屋的香港女生吃完饭回宿舍。天气骤然变冷，绵绵细雨变成豆大的雨点，风也狠狠的刮着。我们当时都只穿了薄薄的毛衣，风一个劲地往里面灌。那一刻，我们根本顾不上什么规矩不规矩的，拔起腿就跑，希望赶快离开这个鬼地方。就在这个重要的关头，一个中七的女生看到我们，大喊：“你们不能横穿球场！”还叫我们晚上去见她。晚上，她就摆出一副大姐大的模样，教训我们什么橄榄球场不可以经常践踏，草会死掉，会妨碍比赛。

　　“那你们为什么每天在上面踩来踩去？”我愤愤不平。

　　她火了，没想到刚来的新生敢顶撞她，大声吼道：“规矩就是规矩！”然后，她给了我们一种最常用的惩罚。

　　体会了被罚的滋味后，我也渐渐学会了服从，学会了遵守，即便是不合理的规定。在英国的学校里，有些规矩虽然不尽合理，甚至没什么人情味，但几年下来，却让我深深了解到规矩在社会上扮演着不可忽略的角色。

　　美国和英国则恰恰相反。它的历史很短，文化也是从英国传过去的，形成独特的美国式英国文化。因为没有历史的包袱，美国让人感觉真的很年轻，很有活力，连空气呼吸起来也觉得很自由，很没有压力。美国人要比英国人少了许多条条框框，很多事情也比较随心所欲。

　　疲惫的打工生涯

　　独立的人生体验

　　除了学习以外，有一点很重要，就是社会经验。无论是英国人还是美国人，都相当重视。很多外国人并不简单地给小孩零用钱，常常需要他们通过劳动来获得。像我的一些朋友，小时候必

　　须帮家里剪草，或者洗车争取零用钱。有些人觉得这好像过早地教小朋友赚钱，可是我觉得如果引导好的话，是告诉小朋友必须要付出劳动才可以得到回报。

　　英、美很多年轻人，包括很多家里十分富裕的年轻人，都会去打工。可能是食品连锁店，可能是照像馆，也可能是在街边拉琴卖艺。美国的大学一般暑假都放3个月，听起来觉得真的好长啊，好像都不用上学一样。其实，学校是让大家可以利用这个时间去多修一些课，或者去打工，吸取社会经验。

　　我在大学二年级开始就在金融公司实习。我觉得得到工作并不难，就靠你自己的细心和用心，当然还要让老板觉得你是真的想学东西而不是为了赚钱。很多时候，实习生是不付钱的。老实说，一边打工一边上学真的很辛苦，尽管不是为了赚钱。我当时在丹佛的一家证券公司打工，由于在中部，比纽约时间慢了两个小时，但是我们必须按照东部股市开市的时间上班。也就是说，他们上午9点开市，我们上午7点开市。所以早上5点30分就得爬起来，工作4个小时后再回去上课。当时我晚上还在图书馆打工赚零用钱，每天回到家浑身都像散架了似的，不过感觉很充实也很丰富。因为忙，反而会抓紧时间做功课，不会像以前那样，拖到要交的前一天才动笔。这样，自己学会了如何安排工作和学习。

　　我在金融公司里工作了两年，在暑假期间，我也做过“7—11”便利店，也做过宴会的策划人，教过律师中文，也自愿帮小朋友补习，还在一个电视剧组里打过工，我觉得每一次的工作经验都让我对社会有了新的认识，可能学不到太多知识，但是学到了如何在工作中和不同的人相处，也学会了如何承受自己的过失。在“7—11”打工时，发生过最后的电脑小票和收到的钱数目不对，那也得自己负责任。

　　一周的“跟屁”经历

　　莫名的羞辱感觉

　　最后我想和大家分享的一点感

　　受，就是必须学会自己站起来！这也是我书里提到的一个故事，尽管发生在中学时代，可是对我的影响是很深的，也是我在外国独立生活的支柱。

　　那是刚到学校头一个礼拜的情景，至今仍让我记忆犹新。每次回想起来心里总会有一种莫名的羞辱感。因为我当了一个礼拜的“跟屁虫”。初来乍到，个个都是新面孔，颇有些苦闷。为了尽快摆脱这种困境，融入到同学们中去，我一改以往内向害羞的个性，决定用“跟着走”的办法。早晨，大家排队洗澡，我也跟着排队，虽然一向都习惯晚上洗澡；大家去上课，我也跟在后面走，尽管我的课还有半个小时才开始。但大家中间，我感觉是孤独的，在谈笑风生的同学中，我是一个安安静静的局外人。我试着加入，可每次除了天气似乎就插不上别的话题。有时他们也会问我什么，而我常常似懂非懂，所以一律微笑着用“yes”作答。

　　有时，“yes”可以蒙混过关，可有好几次，我明显的感觉到我回答的“yes”和同学们的问题“牛头不对马嘴”。还闹过好几次笑话———当然，对于他们来说是笑话，对于我来说，

　　是最丢脸的事。这些在书里都写着的。可能大家听到这里会觉得奇怪，为什么我可以听课，却不可以和同龄人随心所欲的交谈。原因就是学生在生活中讲话并不像我们在学校里学的那样，而是怎么顺怎么讲，常常讲一些约定俗成的俚语、俗语，其实就好像我们深圳孩子会讲什么“很窜啊”之类，如果不在这里长期生活的人根本听不懂，何况是外国人。这样好几次后，有一天，我路过厨房，突然听到我的名字从两个正在聊天的女生口中蹦出来。

　　“Oh，youmeanthatgirlfromChina？Yeah，she＇ssofunny。Shesays‘yes’nomatterwhat，Everysingletime(你知道那个中国女孩吗？她挺有意思。她好像只会说‘yes’)。”“Totally！She＇ssuchafollower，Souncool(她就是一个‘跟屁虫“，太不酷了)！”

　　忍不住一声大吼

　　赢得了满堂喝彩

　　从那一刻起，学习“年轻版”的英

　　语变成我最重要的事。我知道：如果我不学，我会孤独，我会被瞧不起；即使别人不侮辱我，我也会有被侮辱的感觉。这就是为什么每个外国孩子，到英国、美国没多久，英文就能讲得呱呱叫的原因。跟小时候学游泳一样，把你丢进水里，让你去挣扎。挣扎中，你慢慢地就浮起来了，比划着往前游了。

　　我努力想要融入英国同学的圈子，我以为只要了解英国人的俗语和常用语，就能在英国同学中如鱼得水。但是，无论我如何努力，他们总是冷冷地把我拒之门外，也常常忽略我的存在。有一次，大家在玩一种游戏，这个游戏很简单，也很适合一群人玩。我虽然从来没玩过，不过看一会儿也就跃跃欲试地加入到排队的行列。但是，轮到我的时候，那个转转盘的男孩子竟然看也不看我，就对着我后面的女生说：“Hannah，it＇syourturn。Jenniferwouldn＇tunderstandthisgame(Hannah，轮到你了。Jennifer不懂玩这个游戏)。”

　　我实在忍无可忍了，心底里积压的不满瞬间爆发出来。我很大声地说：“What＇syourproblem？OfcourseIunderstandthisstupidgame。Whydoyoupeoplealwayshavetoignoreme？Iamnotinvisible(你干什么？我当然懂得玩了，你们为什么总是不理睬我？我不是透明的)！”

　　顿时，嘈杂的房间安静下来了。大家都瞪大眼睛看着我，我自己也吓了一跳，不敢相信自己刚才说的话。

　　两秒钟的寂静之后，突然有人带头鼓起掌来，Wow，Jennifer，thatwasreallycool(Jennifer，太酷了)！大家纷纷为我刚刚的反驳欢呼。带头鼓掌的女生在我耳边说：你做得棒极了！我现在才真正认识你。

　　突然间，我意识到，只有自己站起来，才会得到其他人的尊重，忍气吞声绝对改变不了什么。在这之后，英国同学接纳了我。

　　一个人的时候，能够为自己挺身而出的人只有你自己，也只有这样，才会得到大家的认可和尊敬。