方语多样化 美华裔比韩裔更容易融入主流社会 | ||
---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2003/03/27 12:00 中国新闻网 | ||
中新网3月27日电 《纽约时报》25日刊出一篇报导,指出美国纽约皇后区两个较为富裕的地区,华裔及韩裔人口成长倍数增加。但是华人与韩裔在站稳脚步同时,与美国主流社会与文化的融合与发展,却出现两种截然不同的结果。根据调查,华人明显能与其它族裔共存共发展,但韩裔则明显属于还在“自己人的圈子里”打转。
受调查的这两个地区均属纽约经济情况较佳的地区,根据1990年统计,当时两地23万居民当中,亚裔占了11.6%。到2000年后,亚裔人口比例迅速升至23%,其中以华人和韩裔居多。
据《纽约时报》报道,表面上华人和韩裔理应是“同时”在两地发展,但是两族裔的发展情况却大不相同。在韩国店,清一色几乎全部都是只有“韩文”的招牌,惹来当地非亚裔居民的反感。反观在华裔开设的“素食”餐馆,顾及社区内犹太裔居民人数众多,因此除了主打“素食”外,还供应符合犹太教规的“Kosher食物”,获得社区犹太裔顾客的好评。
据报道,对于华裔和韩裔在美国出现两种风格迥异的发展模式,纽约皇后学院社会学教授表示,因为华裔的语言比起韩文呈现明显的多样性。
华裔移民多来自中国的台湾、广东或福建等地,各有方言,不完全相通,但是韩裔移民绝大多数来自“南韩”,只讲一种语言。因此,华裔移民较容易向外发展,与美国主流文化接触融合。相较之下,韩裔移民则以“自家人”为主,倾向于在韩裔社区自我发展。
订新闻冲浪 互动点播 赢彩屏手机MP3播放机! |