“不要让钱支配人”--美国朋友汤姆的金钱观 | ||
---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2003/05/06 13:44 东方网-新民晚报 | ||
我的美国朋友汤姆是一位很幽默的人,与他谈起对金钱(money)的看法时,他告诉了我两条美国谚语:一是“Money talks”,意思是金钱最有发言权;二是“Money is a good servant(好仆人)but a bad master(坏主人)”,意思是人要支配钱,不要让钱支配人。美国是一个金钱万能的社会,对第一条谚语好理解;关于第二条谚语,汤姆为我讲解了money这个词的来源。 他说,money这个词来源于古罗马的拉丁语。那时,罗马人信奉的主神叫裘洛(Juno),专门负责警告人们避凶趋吉。后来,罗马人开始用金属铸钱,这是一件大事,所以他们将造币厂设置在裘洛的神庙内,并将他尊作金钱的保护神,称为Juno Moneta。Moneta在拉丁语中是“警告”的意思,后来便演变成money一词,故money这个词中亦包含着“警告”的成分。 因此,汤姆认为,有了钱也要当心。(福华)
订短信头条新闻 让您第一时间掌握非典最新疫情! |