文/白杨

　　对于上海人来说，日本是一个奇妙国度，留学日本对于许多上海人来说似乎有一种“渊源”，以至有了这样的说法：“北京人在纽约，上海人在东京”。但是，相同的目标背后有着各自不同的理由，飞往日本的故事，每个人都别有精彩之处：有的人是为了让自己更加坚强而选择漂泊的异国生活，有的人是考虑到日本半工半读的环境要比欧美好得多，有的人

想在纯粹的日语环境中磨练自己的“洋泾浜”日语，有的人则渴望通过留学来积累国内日资企业所需要的口语水平和人脉关系……

　　阿骏和亮亮是两位正在日本留学的学生，在采访中，我们看到了日本留学生活中真实的一角。

　　去日本因为不懂日语

　　阿骏就是为了到异国他乡去自由流浪而选择日本的。但他自己也明白，一个人奋斗的留学生活并非憧憬中的浪漫过程，他也确实是为了感受一个人在日本的孤独而投身留学大军。为了让自己生活得更独立，阿骏离开了事事替他操心的父母，选择了可以让自己更坚强的日本。

　　对于阿骏来说，放弃更令人“仰视”的赴欧美留学，而通过上海留学服务机构中最“老牌”的因私出入境服务中心留学港办理赴日留学，其理由很实际：赴日留学比较容易找到一份兼职，可以半工半读，减轻学费和生活费的负担；而如果去欧美留学，打工机会就不那么好找，父母都是工薪阶层，承担的压力就太大了。更何况，阿骏留日前的最后学历是中专，尽管这是一家国家重点中专，全上海这样资格的中专也只有六家，但阿骏的英语水平还是乏善可陈，如果要跑到欧美去闯天下，那因为竞争激烈而日趋抬高的TOEFL成绩标准就如一堵墙拦在了阿骏面前。而虽然日语几乎需要阿骏从头学起，但对于绝大多数留日学生来说是站在同等层次的起跑线上，阿骏的语言障碍也就在这种制度安排下迎刃而解了。

　　去日本因为熟悉日语

　　亮亮的国内教育、工作经历都与日语息息相关，自然对赴日留学情有独钟。选择赴日留学，亮亮得到了母亲的大力支持。母亲和亮亮一样都在日资企业工作，而且是专门管理人力资源的，自然深知日企对人才的要求。母亲觉得，亚洲金融风暴已经过去几年了，作为世界上发达国家的日本正在缓慢复苏，而日企纷纷在上海设立海外分公司，增长速度极快，非常需要大量日语人才，亮亮的许多同学已经踏上赴日征程，亮亮自然也应该去日本国内加强自己的日语修养。

　　在留学之前，亮亮在索尼电子有限公司和浦东三协精机电子有限公司工作过，深感自己的口语和听力水平亟待提高，之前在华东师范大学里学的商务日语大专课程远不够用。可是，国内开设日语本科教学的高等院校很少，大多是私营民办的日语培训班而已，很多成人考试、日语考试的学历培养仅到大专水平，给亮亮留下了有限的提高余地。为了适应日资企业的语言要求，亮亮决心像他已经赴日留学的8个同学一样，到日本进一步加强语言修养。

　　最恐慌打工难生活不济

　　对于赴日留学生来说，几乎没有不经历打工生活的。打工是中国赴日留学生的生活底色，印记了赴日留学生的成长足迹，是他们的一段既苦又甜的记忆，各种的辛辣滋味和曲折隐衷往往难以一言道尽。

　　阿骏在坂户的城西大学就读经济贸易专业，这是一所私立大学，学费较昂贵。为此，阿骏要每天2次外出送报纸，凌晨2点至6点送日报，下午2点至5点送晚报。凭着这份跑遍整个小区的送报工作，阿骏要负担起自己在日本学习、生活的一半费用。

　　但这并不是阿骏在日本获得的第一份工作，刚到日本的几个月，阿骏用尽各种方法找不到工作，只能到父亲朋友的儿子那里打杂才稍稍安顿下来。可是好景不长，刚刚过了2个月，那个朋友自己也遭遇了生存危机，阿骏只好离开，重新过上工作无着、不知何时有转机的日子。

　　一天，阿骏跑去抬神像，这是日本的一种民间祭祀，从来都是请志愿者来抬。阿骏是坚定的无神论者，但他想通过抬重物来磨练自己挑担子的勇气。来到日本之前，阿骏在家中从未抬过东西。他和其他人一起把神像抬出，走上一圈，再抬回去，竟然把肩头的衣服和皮肤磨得沾在了一起。血浸过的衣服不敢轻易撕掉，就只好去洗澡，重新打湿肩头的衣服，轻轻剥离磨破的皮肤。但是第2天，阿骏找到了工作，在一家为Sony、Inax等大公司提供员工客饭的饭店里帮忙，他在国内考过的3级厨师证书派上了用场。去年底父亲赴日看阿骏的时候，饭店老板还专门请他们吃饭，很希望阿骏继续留下来工作，但为了不影响学习，阿骏还得寻找新的工作。

　　为了日后更适应日本的生活，阿骏跑去考了驾照。在上海阿骏已取得驾照，这样在日本再考驾照的费用要低得多。可阿骏的日语还不怎么样，常把“左”听成了“右”，行驶靠左的规则也跟中国相反，最要命的是，日本考官对语言学校的学生考驾照很反感，认为没有这个必要，所以过关特难。经过连考7次的不懈努力，终于通过时，他往家里打电话说：“只想好好睡一觉！”

　　阿骏变得这么肯用功、能吃苦，连他爸爸妈妈都没想到。

　　最用心兼职中深入社会

　　相比之下，亮亮的打工经历就要平坦得多。刚刚赴日的第一个月要办登陆证，亮亮无法立刻融入在日本的打工生活中去；之后打了几个月工，到了10月份即将参加日本高考，亮亮又全心地投入到复习迎考中去了。在日本，本国的学生在10月至12月的备考期间都是专心复习，因此，决心与日本学生竞争，报考国立大学的亮亮可不敢掉以轻心。

　　亮亮在国内的日语基础较好，因此没有感到语言学校的高级班有多么好。他报考了大阪大学，这是日本国内的三大名校之一，免收学费。亮亮原本打算报考排名更靠前的东京大学，但是，东京大学对入学学生有年龄限制，要求直接接收高中毕业生。而大阪大学入学年龄的限制要更宽松一些，23、24岁的人都可以报考。

　　现在，亮亮已如愿以偿地考入了大阪大学的经济经营专业，全班只有5个外国人，专业课不大听得懂，只好放弃打工的打算，专心读书。还好，他没有学费压力，父母的供给加上自己工作时的积蓄足可以维持一段日子。因为考试延期到9月份进行，亮亮感觉轻松多了，就想再找份兼职做做；等到了暑假，打工学生增多，就不那么容易找到工作了。作为大阪大学的学生，亮亮轻松谋得了一份在电脑公司打字、收发邮件的轻松工作，只需每天工作4小时，每月工作20天，就可以应付日常支出了。

　　虽然挣钱不是亮亮打工的主要目的，但在工作中，原本内向少语的亮亮学会了主动跟人沟通———他是想通过兼职，逼自己更深地走进日本社会，适合日本的企业文化和人际关系；他更大的抱负是，留在日本读研究生，然后在日本企业工作几年，积累一定的国际化职场经验后再回国发展。

　　赴日留学说明会周末举行

　　上海市因私出入境服务中心下设的留学港将于8月2日至3日(10：00—16：00)在国际贵都大酒店举办大型赴日留学说明会，为有意在2004年4月赴日留学的学生提供咨询服务。

　　留学港是上海最早从事日本留学中介工作的机构，隶属于上海市团市委，至今已经成功地为数万人办理过赴日留学。本次留学说明会将有20多所日本的大学、专门学校和语言学校前来为学生提供直接的咨询服务。留学港也将提供赴日前的培训、咨询、签证一条龙服务，部分到场学校还将当场进行面试和笔试，发放入学合格通知书。

　　在日本住宿

　　留学生宿舍有国家、地方自治体和大学经营管理的学生屋，但是由于容纳人数很少，所以能够住进去的留学生很少，约67%的留学生住在民间的宿舍。在日本，住宅情况不能说是很好，特别是以东京为中心的首都圈内，住宿很困难，所以寻找宿舍非常不容易。寻找民间的宿舍时，一般希望找居住地区的不动产(房地产)公司，取得“留学”在留资格的学生也可以向内外学生中心寻找宿舍。

　　民间宿舍的房租比学校的学生屋贵，根据内外学生中心的调查，在以6叠(9.6m2)为标准的东京公共住宅中，如果是只有住房(厕所共用)时，每月房租约4万日元以内；在房间内附有小厨房和厕所，房租是4万日元左右；附有浴室时，房租便需6万日元左右。如果在东京交通较方便的地段租一间附有冷热空调设备，厕所和浴室的6叠公共住宅和公寓，月租金为6.6～7万日元左右。

　　一般来说，根据日本的习惯，在入住宿舍时，除了房租以外，还必须交1～2个月房租额的礼金和1～2个月房租额的保证金(预付款)，还要加上付给不动产公司1个月房租的手续费。

　　东京以外地区除在都市圈外，房租较东京便宜，例如，一个有浴室、厕所及10m2的日式房间，房租在札幌是3万日元起，松山是3.2万日元起，福冈是3.1万日元起，都较东京便宜很多。在保证金、礼金方面，也因地域不同而有差异。

　　在日本打工

　　-打工的条件

　　根据从日本驻沪领事馆获得的咨询，由于一度以留学的名义去日本打工的人越来越多，1990年6月修改的出入国管理及难民认定法，对此作了严格限制，规定留学生要课余打工，必须得到各地区的入国管理局等部门的资格外活动的许可，并且须符合以下的条件：1.工作不妨碍留学活动；2.课余打工的目的是为了补助留学中的学费及其它必要的费用。3.所做的工作不是在风化场所或涉及败坏风俗的工作。4.打工的时间最高只能4小时，但是以其它的途径申请并得到许可时，可不受此限制。

　　-主要工种及收入

　　打工的种类按从事人数多少的顺序分别为：饮食业、语言教育、一般事务补助、口述翻译、贩卖业补助、书面翻译、主要建筑的补助工作等。按常例一般没有太高的收入，且大多是从事单纯的体力劳动。打工的形式也各种各样，从只有一天的短期零工，到2～3个月、半年、1年的长期打工。每小时的工资为800～1000日元左右，大多还需支付交通费。

　　由于打工受到种种的限制，因此，留学生在日本的生活、上学所必要的所有费用全靠打工获得几乎是不可能的，只能作为部分学费和生活费的补偿。

　　-打工的提醒

　　留学生在选择打工的工作时要注意：1.时间。别夜里工作到很晚，影响第二天的学习。2.工资。要注意工资支付的方法，包括税额多少？是当天、周末还是月末支付工资？是支付现金还是银行转账？3.安全。工作内容是否安全？是否有发生事故的可能？万一发生事故，是否有各种保障？

　　在留学生当中，打工的人大约占留学生总数的70%左右，一星期平均工作15个小时。大学的厚生课和内外学生中心，是为持有“留学”在留资格的留学生介绍打工的地方；在全国的公共职业安定所内也有为“就学”的学生介绍打工的机会。

　　订阅新浪体育新闻，送你皇马球票让你亲历五大球星风采
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”