通过勤工俭学了解德国、学习德语 |
---|
http://www.sina.com.cn 2004/02/19 10:21 紫铭培训 |
项目适合对象: 所有年龄在17至24岁之间(尤以女性为佳)、希望用很少花费了解德国、学习德语并愿意在德国家庭帮助做家务劳动者; 项目内容: 在德国期间在居住在一个德国家庭并从事部分家庭工作。每周参加20学时左右德语课学习。吃、住、保险及交通费由德国家庭承担并由德国家庭支付部分语言学习费用; 时间: 一年。其中有一个月休假,休假期间学习补助费照发; 勤工俭学收入: 每月约205欧元左右,同时在德国家庭免费吃、住,由德国家庭承担保险费、交通费; 经济担保: 由德国家庭出具担保书,个人无须办理; 签证: 由介绍所及语言学校协助办理。办理时间从递交申请开始一至两个月; 所需文件:
办理程序:
附件 德国政府对勤工俭学项目的有关规定和信息 I.勤工俭学者的任务: 勤工俭学者的任务根据各家庭的需求及生活习惯的不同而有所区别。一般典型的家务工作包括:
II.权利和义务: 根据“欧洲家庭工作者协议”的精神,德国对接收家庭的权利和义务及勤工俭学者的生活及社会保障、工作条件、语言学习等作了详细规定: 勤工俭学时间: 一般为10至12个月,可以短于10个月,但不少于6个月。 工作及业余时间、休假: 每天工作时间原则上不得超过5小时(包括照顾小孩),由于特殊情况需延长劳动时间时,必须事先协商确定。加班时间由“倒休”方式弥补。德国家庭可以要求某项工作在相应的时间内完成。为自己的劳动(如收拾自己的房间或洗烫本人的衣服等)不算在工作时间内; 每周至少有一整天休息(不一定是周末,但每月至少有一个星期日作为休息日); 一年有四周带“薪”休假。如与德国家庭一同外出度假,只有在勤工俭学者不承担某些必须的工作并可以随意离开(自由活动)的情况下才可算作休假,否则仍属工作时间; 语言学习: 德国家庭须保证勤工俭学者在工作之外的时间可以参加德语学习及各种文化方面的活动,但学习语言及参加其他活动的费用由自己承担; 居住及生活: 生活费包括吃、住等由德国家庭承担。居住条件原则上为单人房间。勤工俭学者与德国家庭成员共同进餐并吃同样的食物。如在饮食上有特殊要求,需在申请书上写明; 学习补贴及旅费: 由于建立这种供需关系的出发点是使参加者能花较少的费用学习德语、了解德国文化和社会,所以支付勤工俭学者的并不是一般意义上的工资,而是采用承担生活费及支付学习补贴的方式作为其从事家务劳动的报酬。补贴数额一般在205欧元左右,该补贴的支付不受工作时间影响。勤工俭学者赴德国及回国的旅费由自己承担; 医疗及事故保险: 德国家庭必须为勤工俭学者办理健康及事故保险并承担保费; 协议终止: 正常情况下到预定居留时间时协议自动终止。在特殊情况下须提前终止时由双方协商。德国家庭一般须同意勤工俭学者找到新的家庭或回国前继续在该家庭居住;如由于生活习惯的极大不同或文化、宗教上的严重差异而无法维持主客关系时,须及早与介绍所联系,寻找对双方均有利的解决办法。但在勤工俭学者到达初期应允许有相应的适应、学习阶段; III.申请及介绍: 申请人需满17岁但未满25岁。18岁以下未成年者需经其法定监护人同意。申请人提出申请时应距其生日至少尚有三个月时间,以便顺利获得签证; 申请人提出签证申请时应具备基本德语知识; 申请人应认真准备其申请材料,申请信和个人简历应用德语撰写并在申请信上贴一张护照照片; 介绍所向德国家庭介绍申请人时会尽量照顾双方的愿望。对勤工俭学者的需求在德国是很大的。一般来说,只有在成年家庭成员中至少有一人为德国人或来自以德语为母语的国家的家庭可以接受勤工俭学申请人;在外国人家庭日常交流语言为德语的情况下可作为特例允许接受勤工俭学申请人。 IV.入境、居留和工作: 非欧盟国家申请人需有德国居留许可和工作许可。申请人须于出境前在所在国的德国使馆或领事馆申请居留许可,而申请人是否能得到签证,取决于德国家庭所在地的外国人局是否同意。工作许可由当地劳动局发放,前提是申请人已经具有居留许可并已入境但尚未开始工作。 V.最后: 如仍有不明白之处,您所联系的介绍所很愿意为您解答。为您作为勤工俭学者在德国居留期间解决问题,如与德国家庭之间的矛盾,是介绍所的义务。所以我们建议您通过一家介绍所参加该项目,以免您碰到问题时孤立无援。 如果您与介绍所有矛盾或遇到问题但您不是通过介绍所而参加此项目,可以向当地州劳动局(负责部门:允许或不允许的工作介绍)求助。在州劳动局您也可以索取一份具备介绍人资格者的名单。 如果您决定作为勤工俭学者到德国来,那么请您敞开心扉融入您的德国家庭,了解他们的生活习惯和风俗—这正是您来德国想要了解的东西。努力并认真地学习德语,做好准备将您在德国看到、听到、遇到的新事情(包括那些不寻常的、困难的事情)作为美好的记忆汇入到您的人生经历之中,那么您的德国之旅便畅通无阻了。
北京紫铭文化交流有限公司德国部 |