本刊驻京记者／陈歌

　　从2004年2月1日起，中国学生赴荷留学，需要注册一份“Neso Certificate”，即“Neso证书”。它是一份向学生所申请就读的荷兰高等院校提供的英语水平证明及学历证书和文凭认证的文件；为了取得“Neso Certificate”，学生必须参加雅思考试(学术类)并将雅思成绩报告单连同Neso Certificate注册申请表及学历学位证书复印件交至Neso Beijing

(荷兰高等教育国际交流协会北京办公室)。也就是说，今后到荷兰留学的学生，在提供了以往要求的所有文件之外，还需附加这两个条件。

　　那么，这是不是说今后中国学生留学的门槛提高了？对此，Neso Beijing有关负责人有关这一新政策及留学荷兰相关事宜的解读，有助于学生明明白白留学荷兰。

　　准备到位留荷不难

　　最近几年，我国自费留学人数逐年增多�煻�他们的水平又参差不齐，其中一部分学生出国留学后出现了这样或那样的问题，导致其留学的质量大打折扣。因此，一些国家出台了有关政策：法国驻华使馆新设立了“语言与学术评估中心”，对申请留学的学生的资质予以审查；德国也有相应的学术评估机构，以确保符合条件的学生留学期间学有所成。如今，留学荷兰的申请中也增加了对学生语言和质评资估的新条款。

　　Neso Beijing有关负责人认为，新政策的出台，能为学生成功留学荷兰保驾护航。随着中国学生赴荷兰的学习机会及人数的迅速增加，学生是否能选择到最适合自己并符合自己愿望的学校和专业变得尤为重要；而相当的语言水平和教育背景也是决定学生能否跟上课程并顺利完成学业的重要因素。

　　新条款的出台并不等于说留学荷兰比以前更难。实际上，赴荷兰留学的申请条件还是由荷兰各高等院校自己决定的。Neso Beijing只是对学生是否符合所申请学校及课程的最低要求进行评估，新要求反而增加了学生求学成功的机会�熂跎倭擞龅嚼�难或失望的可能性。对那些符合条件的学生来说申请留学变得更容易也更快了。因为，新的申请条件是赴荷兰签证申请程序的一部分，中国学生享有通过“快捷MVV签证程序”获得赴荷兰签证的优惠待遇。如果学生在荷兰留学超过90天以上，就必须获得一个临时居留签证(荷兰语：“Machtiging tot Voorlopig Verblijf”或MVV)。作为学生，多数可通过“快捷MVV反签程序”获得MVV签证。这需要荷兰的院校，而非学生本人向荷兰的签证机关申请。大部分的学生在获得赴荷学习签证方面不会遇到困难。正常情况下，“快捷MVV签证程序”将历时6-8个星期。当然，对那些持假文凭、英语水平不高或没有真正的学习计划的学生而言，留学的难度是加大了。

　　IELTS成绩是唯一的语言水平凭证

　　新的留荷政策规定，学生必须提供IELTS成绩。从以前的可以接受托福成绩及其他形式的英语考试成绩，到如今的把IELTS作为唯一的获得“Neso Certificate”的英语考试、将IELTS成绩看作是衡量学生英语水平的唯一标准，这个变化能否说明荷兰高校对学生的语言水平要求更高了？

　　Neso Beijing有关负责人透露，中国留学生赴荷兰的人数增加的幅度是比较大的，从2000年的几百人上升到截至2003年底的近7000人。荷兰现设有850多种完全英语授课的国际课程，要轻松学好这些课程，一个很重要的前提就是有扎实的语言功底和灵活运用语言的能力，IELTS具备了这个条件。而在英联邦国家，IELTS成绩逐渐被越来越多的高校认可和接纳。

　　需要说明的是，学生在申请“Neso Certificate”时，Neso Beijing并不为学生的IELTS成绩划一个最低的分数线，这个分数线是由荷兰各高等院校及不同学校的不同专业自己设定的，学生的雅思考试成绩必须符合所申请课程的英语要求。

　　提前四个月注册“Neso证书”

　　为了保证能准时入学，学生应在赴荷日期前至少4个月注册“Neso证书”，比如，学生将在9月1日入学荷兰，就需要在同年的5月1日前注册。当然，在入学前一年到入学前的4个月这段时间注册更好。如果学生没有IELTS成绩报告单，则需在注册前留出4-6个星期的时间，参加雅思考试和取得雅思成绩报告单。注册时，学生提交IELTS成绩报告单复印件外，还需提交“Neso证书”注册表�熝�位、学历证书和成绩单复印件，以及1000元人民币的受理费。学生可将所有文件寄给或发传真给Neso Beijing。通过电子邮件注册是不被接受的。

　　学生在注册“Neso证书”之外，还需自己申请荷兰的高校。虽然Neso Beijing提供有关荷兰高等院校和留学荷兰的信息，但不介入招收和录取中国学生的工作。你可以通过许多方式申请荷兰学校，比如直接通过互联网和电子邮件与院校联系，或在指定的招生机构的帮助下申请办理，也可通过学校的交换项目，如通过Huygens和NFP奖学金项目等申请。

　　优质的高等教育

　　荷兰高校的教育质量普遍较高，每门课程的设置均需经过独立的专家委员会考核及定期评审，对学生的学习实行类似产品的质量标准体系管理，设有全国性的法律和质量监控体系。其所授予的学位及毕业证书为国际承认。

　　Neso Beijing有关负责人介绍，由于质量监控体系的作用，保证了荷兰高校高水准的教育质量。因此，他建议中国学生在选择院校时，更主要的是考虑学校的环境和条件、满意的专业、学院的重点专业及学术气氛等。荷兰高校的很多课程都具有世界领先水平，其中最著名的有商务、管理学、农业科学、水利、医学、城市建筑、遥感学及文学等等。中国学生到荷兰学习这些专业比较好。

　　通常，本科学制为3或4年，理科、农业科学专业的院校有的学制为5年；硕士课程以月来计算，学制为10-18个月不等，有些专业根据需要，还可以加长。荷兰学位的课程结构越来越向灵活的方向发展。学生既可以选择荷兰传统式的学位，即一次完成硕士学位课程，也可以选择两级式的学位，即学士课程＋硕士课程。而博士学位一般需要4年时间，申请人要在获得硕士学位以后，且具备了相应的研究能力和独创素质才有可能被录取，也就是说其研究课题应该没有其他人以同样的方法进行过研究、或者研究出了相同的结果。博士生必须为他或她的专业领域做出独特的贡献，这种贡献必须是实质性的。另外，希望获得博士学位的人要有决心，有能力承担一个课题，提出有力的看法并为他的观点进行辩护；有很强的自我约束能力。

　　优秀学生可获得奖学金

　　在欧洲发达国家中，荷兰是向中国留学生提供奖学金比较多的国家之一。荷兰教科部的Huygens奖学金项目旨在鼓励包括中国学生在内的优秀的外国学生到荷兰学习，由一个专家委员会负责筛选最优秀的学生。该项目每年为包括35名中国学生在内的约175名学生提供为期3至10个月的奖学金。

　　根据我国教育部与荷兰教育文化与科学部的有关协议，学生由国家留学基金委负责选拔，学生可向留学基金委递交相关的材料。申请奖学金的学生必须具备几个条件：打算在荷兰的高等教育机构或研究所开展个人研究或学习；荷兰高等教育机构或研究所同意接收；获得学士学位或相应学位；有足够的英语水平保证学业和研究的顺利完成；年龄不超过35岁。这项奖学金包括法定的学费、国际旅行费用、医疗保险费和每月生活津贴702欧元。

　　从2001年起实施的DELTA奖学金项目，已为不少中国学生提供了资助，解决了他们就读期间的部分学费和生活费。所有荷兰办公室的会员学校都已获得荷兰政府的资助，有能力为符合以下条件的中国学生提供奖学金：35岁以下；在荷兰以外的国家已完成了大学前的教育；被荷兰高等学院录取学习3个月以上的课程；符合外国学生进入荷兰并在荷兰居住的签证要求。

　　还有一种奖学金中国学生可以申请，即2003新荷兰奖学金项目(NEW-NFP)，由荷兰高等教育国际交流协会(Nuffic)负责管理和实施。这一奖学金主要发放给已经工作多年的具有我国国籍的专业人士。申请者先直接与荷兰大学联系申请有关课程，大学将受理其申请并将申请人的教育背景和工作经验与课程的有关要求进行比较，做出是否录取的决定。在被荷兰高校录取之后，填写荷兰奖学金项目申请表并被雇主提名、提供申请者和其雇主有关申请动机的说明、提供有关不再在大型工商企业或跨国公司任职的证明、保证在研究项目进行的整个期间内参与整个项目；声明在项目结束后立即回国，这项奖学金对申请人无年龄限制，其中女申请人将被优先考虑。

　　政策先行坦然打工

　　同很多留学国家不允许学生打工相比，荷兰政府在这方面对学生比较宽松。留学生可以像荷兰学生一样兼职或打工，学校可协助学生办理打工许可证，学生每周可打工不超过10小时，假期没有限制。但是，外国留学生与荷兰学生申请工作的处境还是有些不同。如果留学生不能说流利的荷兰语，可能无法胜任某些工作。而且，那些打算学习本科以上课程的学生，可能没有多余的时间用来打工。总的来讲，在临行前准备好必要的留学费用是明智的。

　　Neso Beijing有关负责人强调，一些学生通过非正式渠道找工作，比如在咖啡店或饭馆里打工。但是这些地方的雇主不会为他们上社会保险。这些工作的报酬通常要高于一般的工作，而且还不需要工作许可证。但这种被称为“打黑工”的做法，其实是非法的。它意味着学生不能享受雇员所享有的任何权利，而且一旦发生意外，将得不到任何保障。

　　中国学生选择留学，大多考虑到自己未来的就业，自费留学生更是算了一笔账：投入和产出。鉴于此，他们对自身发展的期望值比较高。荷兰有不少企业在海外有分支机构，多数聘用外籍雇员管理，为在荷兰受过高等教育的外籍毕业生提供了较多的就业机会。近年来，荷兰非常重视和中国在商业贸易等各个领域的往来，急需一批了解荷兰同时了解中国的国际型人才。因此，选择留学荷兰的前景应该是不错的。-

　　如何注册“Neso证书”

　　“Neso证书”全称“Neso Certificate”，是荷兰高等教育国际交流协会�烴uffic�犜谥泄�的代表处(NesoBeijing)，为中国学生赴荷留学申请的真实有效性做出评估后出具的证书。从2004年2月1日开始，中国学生申请就读荷兰高等院校按新的申请条件进行，都要注册这个对英语水平证明、学历证书和文凭进行认证的文件。

　　作为赴荷兰签证申请程序的一部分，注册“Neso证书”程序只涉及那些由荷兰高等院校代替申请“快捷MVV签证程序”的中国留学生，不涉及将被荷兰院校聘用的中国学者，也不包括到荷兰读博士学位者，有些学生申请的荷兰学校不要求提供“Neso证书”，因之也无需办理。

　　办理“Neso证书”的程序和材料

　　申请注册“Neso证书”需要向Neso Beijing提供如下材料：

　　一、“Neso证明”注册表

　　注册表要学生亲自填写，如实反映注册人的教育背景，英语水平以及所申请的荷兰大学及课程的情况。注册表要填写完整，不完整填写的注册表将不予以考虑。

　　注册表可从Neso Beijing办公室免费索取，也可以从Neso的网上下载，NesoBeijing指定的留学中介机构也可以免费提供注册表。

　　二、IELTS(雅思)成绩报告单(学术类)

　　IELTS考试成绩被用以衡量注册人留学荷兰所需要具备的英语水平。IELTS考试成绩单可以是复印件，随“Neso证明”注册表一起提交，以便于Neso Beijing核实成绩单的有效性。因此，所有想赴荷兰学习的中国学生都应该先参加IELTS考试。

　　需要注意的是，要参加学术类考试�烝cademic Module�牐�而非培训类�烥eneral Training Module�牽际裕�注册人的IELTS成绩的平均总分必须符合所申请的国际课程的最低要求，所有荷兰的高等院校都会根据IELTS成绩提出语言要求。

　　三、学位、学历证书和成绩单

　　注册者须提供申请荷兰高等院校的学历、学位证书及／或成绩单复印件，以便于Neso Beijing对这些文件的有效性进行认证。如果学生在注册“Neso证书”时还没有拿到所有的文件，则需要提供辅助文件，如所在学校或大学提供的一份在读证明。例如，如果你是本科最后一年的在校大学生，在没拿到毕业证和学位证之前，应该提交所在大学或院校出具的在读证明并提供截止到申请时的成绩单。如果还在上高中的话，也应该提交学校出具的在读证明。

　　学生可根据自己所申请的荷兰院校的项目／课程，向NESO Beijing提交相应的资料，具体情况如下：

　　�澤昵朐た疲�本科课程：

　　1、“Neso证书”注册表格；2、IELTS考试成绩单复印件；3、学历证书和／或毕业证书复印件(如果在校生尚未正式毕业，提供在读证明或录取通知书)；4、高考成绩证明(没有可不交)；5、护照或身份证复印件。

　　�澤昵胨妒靠纬蹋�

　　“Neso证书”注册表格；2、IELTS考试成绩单复印件；3、学位证书或学历证书复印件(如果在校生尚未正式毕业，请提供在读证明或录取通知书)；4、成绩单复印件；5、护照或身份证复印件。

　　何时办理？多少费用？

　　学生可以在一年中的任何时间注册“Neso证书”，但应该是在申请荷兰学校的同时注册，而不能等拿到荷兰学校录取通知书后再办理“Neso证书”。

　　Neso Beijing评估和签发“Neso证书”的时间最少要一个星期，最多要2个月。为保险起见，最好在打算赴荷留学的日期前至少4个月办理这项注册，以便能再有两个月的时间来完成签证程序。多数情况下，这个注册时间会刚好赶上荷兰学校的申请截止日期。假设是准备在当年的9月1日开学时入学荷兰高校，就需要在同年的5月1日前注册。如果学生已有IELTS成绩报告单，建议愈早注册愈好，这样时间更宽裕一些，如果还没有IELTS成绩，则还需要在注册前留出4至6个星期的时间，以便于参加IELTS考试和取得IELTS成绩报告单。

　　Neso Beijing收到学生的注册以后，会发回一份电子邮件或传真确认信。注册人的材料经评估认证后，Neso Beijing会将“Neso证书”发给荷兰的院校，同时也向注册者发送电子邮件或传真通知。

　　在2004年2月1日前申请注册“Neso证书”不收管理费，在这之后受理每个注册的管理费是1000元人民币，申请一旦受理，费用不能退还。如果一个学生申请超过一所学校或不只一个专业，需额外出具“Neso证书”则无须多交费用，Neso Beijing免费提供给荷兰院校。

　　在何处办理注册

　　“Neso证书”在Neso Beijing办公室注册，但学生并不需要亲自到Neso Beijing办公室，只需把注册“Neso证书”所要求提供的文件复印后寄给或发传真给Neso Beijing。

　　Neso Beijing邮寄地址如下：

　　北京崇文门外大街3号北京新世界中心南办公楼615室

　　Neso Beijing评审处

　　邮编：100062

　　传真：010-67082855

　　注意：注册“Neso证书”不接受电子邮件。

　　中国的留学中介机构也可以代替申请注册“Neso证书”，但是需要向Neso Beijing提供注册人的家庭地址，私人电话和手机号码。Neso Beijing收到寄来或传来的文件后，会及时通过电子邮件或传真做出确认。

　　Neso Beijing只是对准备赴荷兰留学的中国学生所提交的材料的真实有效性进行评估认证后出具证书，并不能代替荷兰高等院校的评估，荷兰高等院校有权决定申请的学生是否参加学校的评估。雅思考试及文件的评估是每个打算留学荷兰的学生的两个附加标准，Neso Beijing也不为取得“Neso证书”所需的雅思最低成绩作出规定，只要学生的雅思考试成绩符合所申请课程的英语要求，符合荷兰的高等院校对雅思成绩所作的最低分要求。

　　虽然Neso Beijing为学生提供荷兰留学的信息�煹�它不对中国学生提供直接的招生中介服务。注册“Neso证书”也不能代替对荷兰高等院校的常规申请程序。申请留学荷兰的任何国际课程，学生还是要按照常规申请程序办理，并符合荷兰院校规定的具体要求。每一个院校都有自己的录取程序和截止日期，学生一定要特别注意这些学校的具体入学要求，可以通过多种方式申请荷兰学校，比如直接通过互联网和电子邮件与院校联系，或在指定的招生机构的帮助下申请办理，通过学校的交换项目，如通过Huygens和NFP奖学金项目等等。

　　特别链接：

　　注册“Neso证书”的有关事宜，以及荷兰新的留学申请条件变化，可以拨打咨询热线或通过电子邮件进行咨询。

　　电话：010 - 67089311／2转218或219

　　电子邮件：helpdesk＠nesobeijing.com