Classements de la Ville de Caen

卡昂城市排名

Bien-être / qualité de vie生活质量
Janvier 2003
Magazine Le Point "Où vit-on le mieux en France"
Caen se classe 3e au tableau d'honneur des 100 principales villes Françaises.

2003年1月《观点》杂志    “在法国什么城市生活好？”一文中，CAEN卡昂市在全法100所大城市中位居第3；

Janvier 2002
Magazine Le Point
Caen est 10e au classement de 100 des principales villes de France concernant la qualité de vie.

2002年1月          《观点》杂志法国100所大城市中生活质量评比中，CAEN排名第10名；

Juin 2001
Le Nouvel Observateur
Caen 1ère des villes où il fait bon vivre parmi 36 villes de plus de 100.000 habitants.
Le classement a été établi d'après 6 critères: qualité de l'air, espaces verts, existence de voies piétonnes,
pistes cyclables, tri sélectif et transports en commun.

2001年6月          《新观察家》

在36座人口在100，000以上的城市中，CAEN排名第一， 评判标准包括：空气质量， 绿化面积，行人便道数量，单车道长度，公共交通建设等方面；

Octobre 2000
Le Figaro Magazine
Le CHU de Caen est classé en 7e position parmi les 50 meilleurs hôpitaux de France
et la Clinique Saint-Martin 1ère parmi 800 établissements de soins.

2000年10月        《费迦罗》杂志

CAEN医疗中心在50家优秀医院中排名第7，其SAINT MARTIN （圣马丁）医院在800名康复中心中排名第一；

Juillet 2000
Magazine Valeurs Actuelles
Caen élue 1ère au "Palmarès des villes qui vous aiment", classement fondé sur les actions municipales pour la famille, l'environnement et la sécurité.

2000年7月          《现代价值》杂志

CAEN在‘您最喜爱的城市’中荣登榜首，评选范围包括家庭，城市环境，安全等因素；

Mars 1996
Etude de l'INSEE
Caen 1ère pour ses équipements d'après une enquête menée dans 10 agglomérations
de 170.000 à 200.000 habitants

1996年3月          《INSEE》法国国家统计署

根据基础设施建筑状况，CAEN在10座人口在170，000  至  200，000 以上的城市中位居第一；

Développement / économie经济发展

Juin 2003
Magazine L'Expansion
Caen 1ère sur 60 au Palmarès de l'Expansion pour les dépenses effectuées par habitant
en matière de services rendus à la population.

2003年6月          《EXPANSION》杂志

CAEN在全法国60个城市居民平均物质生活消费购买力位居榜首；

Novembre 2001
Magazine L'Entreprise
Caen arrive en 4e position au palmarès des villes qui possèdent le plus d'atouts
pour les chefs d'entreprises parmi les aires urbaines de plus de 200.000 habitants
 2001年11月        《企业》杂志

在200，000以上人口的城市中，CAEN是全法第4大拥有最成功的企业家的城市；

Avril 1999
Magazine Challenge
13e sur 50 au Palmarès des villes championnes de l'emploi

1999年4月          《挑战》杂志

在50个就业之冠中CAEN排第13名；

Mars 1998
L'Evénement du Jeudi
Caen 2e au classement des "villes d'avenir" sur 35 métropoles

1998年3月          《周四风云》

在全法国35个最有前途的城市中CAEN排名第2；

1995 et 1996
Magazine L'Entreprise
Caen 1ère ville de France pour son potentiel en matière grise.

1995－1996年       《企业》杂志

在全法国智能潜力榜位居第一；

Octobre 1995
Magazine L'Entreprise
Caen 1ère au Palmarès des villes les plus dynamiques de France
dans la catégorie des villes de 100.000 à 200.000 habitants.

1995年10月        《企业》杂志

在100，000至200，000居民城市评选最活跃的城市中CAEN荣登榜首

Ecologie / jardins生态/ 园林

Avril 2000
Prix spécial du fleurissement des villes de France
pour sa politique en matière des jardins familiaux

2000年4月

根据家庭花园材料的评判，CAEN获法国花园城市奖

Mars 1999
La Lettre du Cadre Territorial
L'initiative caennaise "Des coccinelles pour défendre l'environnement"
reçoit le 2e prix au concours de la performance et de l'efficience sur 450 candidats.

1999年3月

CAEN在450个竞争对手中以长期有效著称的CAEN排名第2

Novembre 1998
Comité National de Fleurissement
Caen reçoit le Prix National des Villes de France pour les jardins familiaux.

1998年11月

CAEN获得法国城市花园奖

Culture / animations文化活动

Juillet 1999
Mention d'Honneur du Prix Unesco des Villes pour la Paix

1999年7月

被联合国教科文组织评为《和平城市》奖

Janvier 1999
Association de la Presse Etrangère
Le Mémorial reçoit le Prix du meilleur communicant français à l'étranger pour 1998.
Avicom - Conseil International des Musées
"Web'Art Or" pour le site Internet du Mémorial.

1999年1月          《外国期刊协会》

CAEN评选为最好的法国与外国沟通城市

Avril 1998
Festival International des techniques d'animation de la cité
Prix spécial pour les fêtes "A Caen la Paix".

1998年4月，国际科技活动城市，获得CAEN和平奖

1995年12月   CAEN艺术馆获最高国家博物馆奖