留学韩国 韩语先行

　　留学韩国首先要过语言关。林先生透露，韩国教育部每年９月份在全世界举行“韩国语能力考试”，可根据成绩发给１级至６级证书。在中国，韩国驻华大使馆与中国教育部考试中心共同主管并组织这一考试。今年的考试时间为９月１２日（星期日），国内考点共有北京、上海、青岛、长春４处。外籍学生申请韩国院校本科学位须递交“韩国语能力考试”４级以上证书，符合要求者直接进入本科学习；申请研究生课程须递交５级以上证书。如果学生申请的研究生课程全部是由英语授课的，其申请院校会有不同的要求。

　　但是，这并不是说学生的“韩国语能力考试”成绩达不到４级就不能到韩国留学。林先生介绍，在韩国的各院校内基本上都设韩国语课程。申请院校时，如韩国语达不到校方要求，可以先补习韩国语。中国高中毕业生和同等学历的学生可申请韩国语研修，通常学习１年左右就可进入大学本科。根据研修韩国语时间长短的不同，学费也各不相同。例如韩国庆熙大学的韩国语研修课程费用最低为７８万韩币（大约＄６５０），最高为１９３万韩币（大约＄１６１０）。

　　目前韩国驻华大使馆文化新闻处（ｗｗｗ．ｈａｎｇｕｏ．ｏｒｇ．ｃｎ）也组织韩国语教学，为喜欢韩国语的学生提供免费课程。该课程挺受中国人的欢迎。说到学习韩国语的效果，林先生个人认为，学生有了一定的基础后，再到韩国学习一段时间会更好，因为在那里人们都说韩国语，大的语言环境要好一些。

　　学费较低 打工合法

　　林先生认为，中国学生选择留学韩国有两个优势，一是两国邻近，拥有同样的东方文化，学生与韩国人沟通、适应新环境比较容易；二是学费低廉，这对中国学生尤其是工薪阶层家庭的学生有一定的吸引力。他介绍，韩国院校收取的费用各有不同，大学本科一年级人文及社会科类学生在国立大学的最高额是４３５９万韩币／年（相当于＄３６３０）；私立大学的最高学费为６５０３万韩币／年（相当于＄５４２０）左右。韩国不分本国学生与外国学生，他们交的学费完全一样。另外，韩国学校为外国学生提供的免学费项目比为本国学生提供的要多。韩国物价比中国高，他建议，赴韩留学的学生，住校内宿舍可以减轻部分负担。

　　在韩国，学生打工是合法的。凡取得韩国法务部出入境管理局同意的学生都可以找一份工作做。根据自选的职务不同打工收入不一样。林先生透露了一个好消息：“现在韩国流行‘汉风’（学汉语的热潮）。我相信有标准的发音与热情，并有较高讲课水平的学生能找到一份理想的工作，因为教汉语的收入比较高。”

　　最后，林先生说：“学生选择到异国他乡求学，从心理上要做好吃苦的准备；同时要有一定的韩国语能力，能比较好地与人交流。韩国人比较亲切友好，相信中国学生能与韩国学生在共同的学习中，互相弥补不足，彼此都有收获。”