小留学生寄宿家庭故事：寄人篱下居不易(图)

　　一般小留学生出国，住宿方式有三种：一是入住当地家庭寄宿式，二是租房或与人合租，三是在学校寄宿。而在此之前，首要的是解决语言问题。

　　融入当地 语言过三关

　　Lily回顾自己到租住在英国家庭的经过，总结出语言问题要过三关：第一关是头一天，离开父母，登上飞机，完全到了一个英语的环境，陌生之余甚感孤寂。Lily到达机场后，立即拨通妈妈的电话，“我当时什么都没说，电话里就一直哭。妈妈问什么我都不回答，就是一直哭。哭了一会，我才明白过来，告诉妈妈，我该安排自己的事情了，哭是为了释放一下。”

　　第二关是头一个星期，到了美国住进接待家庭以后，又是一个语言关。“在国内，我的英语还算不错的，但是到了那里一看，大到路牌，小到沐浴间中瓶瓶罐罐上的标识，全都充满了看不懂的英语单词”，回忆起刚到美国的头一周，Lily觉得自己简直是“懵”了，“头两天，美国的家长叫我吃饭我都听不懂，甚至拿个碗在我面前晃一晃我才明白”。

　　第三关是头一个月。在家庭中熟悉两个星期后，就会到学校上课。这时就会发现听课听不懂的问题，Lily说：“国外有不少习惯用语，和在国内学的英语不大相同。加上老师快节奏口语、每门课程有专业的术语，这些都带来听课的困难，不过两个月以后就可以完全适应了”。

　　寄宿家庭规矩多

　　2008年五月，对陈楚荣一家来说， 是记忆深刻的“电话月”，本来以为忙完所有手续终于把女儿送出国，没料到女儿到澳大利亚刚一周就让父母觉得是“放出去的野马”。

　　“过去是儿行千里母担忧，现在是女行万里父担忧”，这是陈楚荣这一个月来挂在口头的一句话。孩子出国留学，家长最担心的莫过于孩子在当地的居家安全问题。陈楚荣一家也是如此，本着为女儿找个好家庭，女儿更能放心下来读书的想法，陈家父母决定在当地挑一个好房东，寄宿在房东家中。

　　女儿璐璐今年才17岁，出国时还在念高二，从来没有离开父母，在父母的心目中是一个典型的“小女孩”。

　　为了让小女孩不学坏、不被人欺负，陈家在挑选房东问题上慎之又慎，陈楚荣在学校提供的房东中千挑万选，选定了一家。这家的家庭情况和陈家的情况相近，有两个女孩和一个男孩，全家对东方文化很感兴趣，对中国孩子也很友好。

　　按照陈楚荣的设想和安排，女儿至少应该在这个家庭住上半年，等语言班毕业以后，又比较熟悉当地情况了，才有可能考虑搬迁新居的问题。

　　可事情却完全不像计划的那样简单。女儿去了不到一个星期就吵着要搬家，把陈楚荣搞了个措手不及。璐璐想和同学合租，女儿想搬出来住是因为房东家的规矩太多，陈楚荣怕她学坏；璐璐想搬到公寓住，陈楚荣又听说公寓里会有吸毒人群……

　　为此，整个五月，陈楚荣数不清和女儿聊了多少个通宵电话，但是女儿却十分反感，认为爸爸是在用恐怖的例子来吓唬她，璐璐常说爸爸“一点都不了这边的情况，这么不放心，当初还不如不要让我出来，就放在家里看着好了！”

　　遇上“严父”出入要报告

　　现在不少国家有为小留学生专门设立的“寄宿家庭”合作项目，例如美国政府的相关项目，允许国际学生住在美国志愿者家庭中一年，入读当地公立学校。为了在国外读大学衔接方便，不少小留学生会选择在高二出国，在美国完成一年学业。

　　Emma一到美国就尝到了“保守美国人”的苦头。她的接待家庭位于俄勒冈州的一个典型美国小镇。美国家长是保守派，有个7岁的孩子，Emma成为了这个家庭的第二个孩子，对这个孩子他们的管教比Emma的亲父母还严，参加活动前，他们要求Emma事先详细报告行踪、时间、一起参与的朋友姓名，甚至还要打电话和活动主办方确认。有一次，Emma参加一个朋友家中举办的Party，向美国家长报告两个小时回来。两个小时刚过去了十五分钟，家长见她还未回来，直接开车到她朋友家中，把她从会场上拉了回来，让Emma“丢尽颜面”。

　　Party事件后不久，Emma和一群朋友到一个家里有游泳池的美国同学家中玩，一群同学提议下泳池游泳，Emma没带游泳衣便穿着便装下水。她回到家中被美国家长发现后受到了严肃批评。“我当时立刻就想换接待家庭，立刻给中国这边的留学中介打了电话”。负责Emma中介的老师也是上有老下有小的中年男人，一番话让Emma印象深刻：“可怜天下父母心，何况他们还要对你亲生父母、对我们项目负责呢”。Emma说，她终于摸索出来相处之道：“关键还是要融入家庭”。

　　Emma的美国家长非常支持Emma发展钢琴才艺。美国的节日多，学校社团、体育项目和舞会等集体活动都需要钢琴伴奏，Emma成为了学校合唱团的钢琴伴奏后，她的美国家长每有演出都抽时间参加，甚至特意为她花6万美元买了一台钢琴，Emma考大学时更是得到世界著名的朱利亚音乐学院教授的推荐报考。现在Emma已经到了另一个城市上大学，仍不时返回“美国家里”探亲。