跳转到路径导航栏
不支持Flash
跳转到正文内容

留学奇遇记:韩国婚礼很复杂(图)

http://www.sina.com.cn  2008年08月20日 14:04   新浪教育

本文选自《出国在线》的博客,点击查看博客原文

  姓名:赵佳妮(女,萧山人)英文名:Echo(艾可)

  年龄:21岁学校:韩国庆熙大学

  我在韩国读书,专业是韩语,需要了解韩国文化,学校常组织留学生参加当地传统活动。今年6月,我们参加了一场韩国婚礼,虽然跟了一天很累,但体验异国婚礼,还是很有意思的。

  婚前手续很复杂

  来回下文书

  韩国人看重传统文化,年轻人结婚,都按传统规矩来。

  首先是议婚,男女方家人通过中间人了解对方人品、学历、家庭背景,双方觉得合适就见面。见面后满意的话,由男方先送“请婚书”给女方,女方同意,就把“许婚书”给男方,议婚成立。不喜欢就不给。虽然年轻人都是自由恋爱,但这一步还是要走下形式。

  男方收到许婚书后,会写好“纳采文”,感谢女方许婚,并请对方写出选婚日子,用红布裹着送到女方家。另外男方还要写上新郎出生年月日时,称为“四柱书”。韩国人认为,年月日时分别对应祖父辈、父辈、自己、子女,是家庭的重要组成部分,就像四根柱子。

  定好婚书就不能反悔

  收到“纳采文”和“四柱书”,女方家人会认真分析新郎新娘的出生时间以便选择婚礼时间,韩国人一般不选新郎新娘的生日作为结婚日,他们认为在生日结婚不吉利。

  婚礼要穿传统礼服,新郎礼服由女方提供。新娘家定完日子后写下“涓吉”给新郎家,里面有结婚日期,并请男方告知新郎的服装尺寸。

  新郎家收到后,把新娘婚礼时要穿的“彩缎”和“婚书”用婚书箱送到新娘家。朋友说,这个婚书很重要,女方收到婚书后,就成了夫妻。如果男方出了意外,即使没举行婚礼,女方也算成了寡妇。

Powered By Google ‘我的2008’,中国有我一份力!

更多关于 留学 的新闻

·城市对话改革30年 ·新浪城市同心联动 ·诚招合作伙伴 ·企业邮箱畅通无阻

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有