本文选自《凯胜移民》的博客，点击查看博客原文

　　出国的人，因为文化、语言等原因，多多少少在异国他乡都闹过笑话：像俺就“抢”过银行。一女友和俺说起她经历的最尴尬场景是在公司的宴会上。

　　她在国内从小接受的教育是好学生都艰苦朴素，努力学习，坏学生才讲究穿衣打扮，追求资产阶级生活方式。可是当你生活在资产阶级的人群中，还保持你无产阶级的光荣本色时，问题就来了。

　　她在美国拿到学位后在一个大保险公司的分公司找到了工作。圣诞节前夕，该地区的几个分公司联合在一个五星级宾馆里开圣诞晚会，把总裁也请来了。

　　那天下午，公司里的女同事纷纷早退，她也没多想。瞄一眼请帖，看到衣着要求一览写着“正式”(Formal)，她按照国内的思维习惯想，正式的衣服不就是西装吗？西装家里有两三套备着呢。

　　到了晚上，她穿着灰色的西服裤装，平底鞋，背着平时上班用的大皮包，顶着清水挂面头，连口红都没涂；她老公也好不到哪儿去，穿着运动式西装单件外套，西服里面套着毛衣，两人就这样来了。

　　一进门，她就懵了：富丽堂皇的大厅里，满眼里见到的就像电影里演的那样，男士黑西装黑领结白衬衫，女士个个是低胸露背晚礼服，浓妆艳抹，珠光宝气，端着酒杯，三五成群地聊天寒暄。

　　人们看到他两人的时候，什么样的表情都有。她说这时真是恨不能赶紧找个地缝钻进去。

　　用“丑小鸭”或“丑老鸭”不足以形容她的惨状，在那个场合，她简直就像是个怪物！

　　目光所及，看到同事，对方只是轻轻地点个头就避开眼睛，生怕被别人看出来认识她似的。

　　她拉着老公拿了食物躲到角落里，低着头吃，吃，吃，那天的食物十分美味，就是吃了不知堵在哪儿下不去。

　　当第一只舞曲响起时，她和老公偷偷溜了回来。

　　此后，她恶补美国穿衣打扮规则，学习化妆技巧，如今已是行家里手。