不支持Flash
|
每年的2月2日是美国传统的土拨鼠日,在这一天,冬眠的土拨鼠要醒过来,从洞里出来预测春天。一般来说,土拨鼠要看自己的影子,如果看到影子了,就回洞里接着睡大觉去,因为春天还要再等6个星期才能到来,如果土拨鼠看不到自己的影子,就说明春天就要到了。
当德国移民在宾西法尼亚洲定居以后,这些被称为宾州德国佬的人把这个传统带到了美国,预测春天的任务就交给了美国的原住民“土拨鼠”。
美国官方的土拨鼠,或者说是政府认证的土拨鼠是宾州庞斯塔维尼的土拨鼠。
2号一早7点多,土拨鼠菲尔就被人把它从树洞里的睡梦中吵醒、挖了出来,一脸睡眼惺忪土拨鼠被穿黑衣、戴高帽的绅士放在一个台子上,让大家看看土拨鼠是否有影子
土拨鼠报春这项传统从1886年开始一直延续至今,已经有120多年历史,每年都会吸引数以千计的民众前来观看。土拨鼠预报春天是否来临的真假没有人会计较,而这项民俗却是宾州这个小镇的一项年度盛事。
今年土拨鼠菲尔看到了自己的影子,这也预示着冬季仍会持续6个多星期。
大约1万3000人目睹了土拨鼠的“天气预测”,他们当中很多人穿着黑色和金色的衣服,昨晚刚刚庆祝完匹兹堡钢人超级杯的胜利。
庞斯塔维尼的土拨鼠俱乐部说,自1887年以来,菲尔有97次出现影子,15次没有影子,有9年没有记录。