韩国《朝鲜日报》12月15日文章，原题：嘴里说着“讨厌韩国”而离开的中国留学生   中国留学生小A于2006年进入首尔某大学建筑系学习。但他韩语较差，上课时很多听不懂，同学做小组课题时也常把他排除在外。一个学期下来两三门功课不及格，由于看不到在韩国留学的前途，小A大三时主动退学回国，转去英国读书。

　　像小A一样“韩国梦”破碎的中国留学生正不断增多，他们的反韩情绪成了不小的问题。成均馆大学中文系教授李准植针对1200名中国留学生所做的调查显示，他们的反韩情绪在大三大四时最为强烈。李教授就这种反韩情绪的背景指出，韩国大学只注重扩招中国学生，入学后就放任不管了。

　　他所教的中国留学生中很多人通过了韩语5级考试，上课时却一半内容听不懂。由于中国学生数量过多，他们很难向老师求助。而同班的韩国学生对他们印象也不好，认为中国学生“能力差却拿着奖学金”。来自中国的硕士生王超说韩国人觉得中国人很穷，这很令人讨厌。大部分来韩的中国学生家庭都属中上，在国内有两三套房子，“我不理解为什么一些租房住的韩国人反倒瞧不起我们。”

　　目前韩国四年制大学中中国留学生超过千人的学校有6所，大部分大学缺乏管理中国学生的手册。有的学校在北京、上海等地设有办事处并组织入学考试，但除此之外，针对中国留学生几乎没别的服务。有的大学开设了中文版网页，国际处有几名能讲汉语的员工，仅此而已。在几所中国留学生过千的大学中，几乎都没提供“指导人计划”。

　　个别实施计划的大学也未能给中国学生以实质性帮助。比如有的大学给中国学生介绍韩国学生当指导人，但时间仅为入学后一个学期且未做具体规定，这就引发了问题。就读建国大学的中国留学生小B表示，过去4个月里他的指导人仅与他联系过一次。但到了学期末，这名韩国学生却提交报告称自己每周都和小B见面，这样做是为获得提供给指导人的50万韩元奖学金。小B感到自己完全被利用了。(作者：李哲渊 张尹珠译)