这些海龟在跑道和滑行道上慢吞吞地爬着

　　据新华社电 大约150只海龟29日占据美国纽约市约翰·F·肯尼迪国际机场停机坪，致多趟航班延误。

　　肯尼迪机场所有方、纽约港务局发言人罗恩·马尔西科说，大批海龟当天清晨爬入机场停机坪，不到3个小时便占据跑道4L及邻近滑行道，迫使多架离港航班转往其他跑道起飞，航班平均延误半小时。

　　肯尼迪机场靠近一处动物保护区，大批海龟每年6月底、7月初必须穿越机场，前往海滩边繁殖。一般而言，它们“转场”繁殖的高峰期需持续数天。

　　美国农业部和纽约港务局工作人员当天出动，把海龟清出停机坪，用轻型客货两用卡车载它们前往繁殖地。

　　“我们试着帮助这些野生动物，捎它们一程，”马尔西科说，“我们把机场建在了它们世代生活的区域，理应这么做。”