在某些文化里，见面握手问候可能会引起误会。

　　中新网(微博)12月15日电 据英国BBC英伦网报道，赴英国留学(微博)的国际学生越来越多，不同语言和文化引起的误会也时有所闻。

　　剑桥大学(University of Cambridge)想出了一个新招来避免不必要的误会，校方要求大学教职员不要主动和留学生握手(handshake)，以免引起不愉快。

　　世界知名的剑桥大学向招生办公室人员说明，在某些文化里，见面握手问候是不适当的。他们说，可以采用某些“肢体语言”(body language)来传达和握手相同的问候信息。

　　但是校方对此的说法却让教职员感到非常震惊，甚至让一些人感到愤怒。

　　一名不愿透露姓名的导师表示，“这简直是太疯狂了。我们又不是不懂社交文化的人，我们知道什么时候该和人握手，什么时候不该握手。这样好像把我们当傻子。”

　　另一名导师说，“如果有人不愿意握手，我们当然能看得出来，这不需要什么指导原则。”

　　剑桥大学一名发言人说，校方发出这个指导原则，主要是针对某些特殊群体，例如穆斯林女学生和某些残障学生。“我们并没有禁止握手，我们只是说有些人不要握手。导师们应该掌握全局，并且记住：不是所有人都要握手。”

　　剑桥校方的指导原则和英国大学招收多元文化的国际学生越来越多有密切关系。去年英国大学一共招收了28万名国际学生，和10年前相比增加了一倍以上。