中新网5月15日电 据日本《中文导报》报道,随着在日华人在日生活的日趋稳定和定居倾向增强,接中国的父母来日本探亲,尽远离故乡和父母的子女的一片孝心,与父母在异国共享天伦之乐,也成为在日华人生活中的一道风景线。虽然华人父母来日一般都是短期探亲,但他们的生活也是丰富多彩,故事多多。
父母虽病弱 也是心港湾
中国人行政书士张建红曾多次把父母接到日本。张建红说:到目前为止,我母亲来日本4次;父亲来过两次。母亲前几天刚刚回国。
虽然我母亲完全不懂日语,不过也交下了日本朋友,即使我不在的时候,她也会与日本朋友们一起参加街上的庆典、节日活动,观赏樱花,过得比较快乐。很多人对妈妈说:您的身体很好吗。其实母亲的身体很虚弱,患有脑萎缩和干燥病。是为了治病来日本的。
因为患干燥病,唾液分泌不出来,是因为这个原因,母亲的虫牙进展得非常快。在中国,由于治疗牙齿的机器性能不很先进,因此治疗常常伴随难以忍受的疼痛,因此母亲在中国拒绝再进行牙齿治疗了,只是采取中医的保守治疗方法。
在日本,医生们把治疗母亲的牙齿作为重点。由于母亲身体病弱,最初接受虫牙治疗只能忍受15分左右,在2个月之后终于能承受住30分种的治疗了。经过6个月左右的治疗,眼看着母亲变得精神起来。为了治疗干燥症,医生们投放了人工唾液。现在母亲每年来日本1次左右,接受牙齿治疗。当然,母亲接受治疗要花很多钱,但是对于长年离开中国,离开母亲的我来说,非常希望母亲长寿。为了使母亲不寂寞,多接触外界,有什么集会时,我尽量带母亲去。当人们赞扬母亲很有风度时,我感到自己脸上很有光彩。
父亲来日本了2次,在这个期间,父亲的生活发生了180度大转弯。是第一回来日本的时,他看我忙成这个样子,从来不做家务的父亲,每天帮我整理房间、做饭。我想领他去旅游,但是他担心我忙不过来,拒绝了。结果第一次来日本的父亲,成了我的男佣人。第2次来日本,是因为我开玩笑似地对父亲说:“想不想去日本?”父亲说:“嗯,想去。”就因为他这一句话,我就带父亲来到了日本。
因为日本的蛋糕很好吃,我就劝父亲吃蛋糕,他却拒绝吃蛋糕。但是他后来看着我吃得很香的样子,就开始从我这里抢蛋糕吃。看见父亲跑过来抢我的蛋糕,旁边的同事们禁不住都笑了起来--这就是快乐的父亲!父亲对我做的菜都非常爱吃,说话的时候也总是笑着,笑声总是不断。与父亲在一起时,我觉得自己也变得明朗起来。
但是有一天父亲突然生气了。那一天,我的朋友们来访,我还是像以前一样照顾父亲,但实际上却伤了父亲的自尊心。因为父亲第2次来日本时,已经半身不遂,吃饭也需要人照料看护,但是我在父亲不认识的人面前,像照顾孩子一样照顾他,大大地伤了他的自尊心。这是我从孩子的时候起,第一次看到父亲发火。虽然父亲的身体像孩子一样软弱,但是我看到了他力图保持自己作为大人的自尊和潇洒的意志。
在中国的时候,父亲早晚要2次去自己家附近的公园。半身不遂的父亲一去公园,周围的大妈们都会聚集过来,热热闹闹地谈笑着,父亲和他们一边谈笑,一边吃点心。
孩子的时候,父亲向像圣诞老人,总是给我礼物。而得了半身不遂的父亲,现在为了尽情享人生,不论处于怎样的状况下,都努力地生活着,努力地寻找生活的快乐。他给我和周围的人很大的力量。
教我如何变得潇洒、漂亮的母亲,给我力量的父亲,支撑着我的心,永远是我心灵的港湾。希望你们永远健康。
异乡看孙儿 自有别样乐
5月8日,在车站遇到来自北京的山东籍老爷子叶步贤,感触颇深。叶步贤说他今年已经72岁了,他的外孙女3岁从北京来日时,是“中国人”,5岁以后慢慢变化,到了现在8岁已经成了“日本人”。
叶步贤表示,外孙女从出生到3岁是他和老伴最快乐的时期,由于女儿女婿在东京打拼,将孙女托付给他们,让他们身边多了依靠,减少了儿女无法陪伴在身边的孤寂,而幼小的外孙女十分讨人喜爱,增添了天伦之乐。这类现象,在中国的家庭里几乎到处都有。外孙女回到女儿女婿身边后,曾经有一段时间不知该干点什么。这不,女儿刚怀上了第二胎不久,他就借机来照顾女儿,顺便看外孙女。
老爷子说,他这是三进山城,对东京已经熟门熟路了。外孙女平时都是与同学一道做巴士回家,现在撒娇让他骑自行车来车站接她。看着70多岁老人骑着日本妈妈接送孩子上幼儿园、保育院专用的自行车,前车筐放着外孙女上学用的沉重书包,后座位上坐着心满意足的外孙女,让人感到这是异国他乡的天伦之乐。
近年来,大多数中国老年人来到日本,对儿孙疼爱有加。有的一生含辛茹苦,为了儿女孙子毫无怨言。
家住墨田区的两位上海老人,他们是专程为照顾生孩子的媳妇而来东京。爱护儿孙的老俩口,喜得孙子,兴奋快乐无法形容。他们包下了所有家务事,并按照中国的传统调养“坐月子”的儿媳。
两位老人在中国是从教40年的中学教师,退休后来到东京与儿子、媳妇和刚出生的孙子团聚。他们感到自己很幸福,忙碌着家务、照料着孙子。遗憾的是,每次来日只能呆个半年左右,孙子一点点大了起来,他们为此已经奔波了三四次,可惜岁月不饶人。
90年代末或2000年初到日本的中国年轻人,基本上已经成家立业,有的有了孩子,孩子几乎都是由国内来的父母照料。不少是双方的父辈即“亲家”之间你来我往,如同“换防”。
叶步贤老爷子说,他女儿女婿家就是这样。因为女儿怀孕,所以他们家先来照顾,半年之后再“换防”。外孙女跟他说,外公与爷爷的炒饭风味不同,她都喜欢,而且还可以换换口味。
喝着二锅头 吃着日本菜
小郑来日本十多年了,一直没有机会让父母来日本看看,今年恰逢父母都退休,于是安排父母来到日本玩儿,一是为表孝心,二是想让父母看看日本的生活,好让他们安心。短短的一个月里,父母在赞美日本社会整洁、有序的同时,由于社会环境和生活习惯的不同,也闹出了不少笑话,其中最让小郑苦笑不得的两件事是:二锅头配日本菜和在中学里打太极拳。
先说说二锅头配日本菜。郑父是北方人,嗜酒如命,除了早餐,每顿不能少,二斤白酒三天就喝完,为此小郑特意到池袋的中国物产店买了一箱二锅头。郑父看到酒后,高兴得合不拢嘴,直夸儿子有孝心。
河口湖可近距离的观赏富士山,小郑特意安排了河口湖温泉两日游,二天的行程旅行社安排的伙食相当不错。泡过温泉后,晚餐酒店特意安排了分餐式的日本料理。父亲看到桌子上的清酒一口都没尝,却摸出了随身带的小酒壶,一口二锅头,一口金枪鱼刺身吃了起来。
随后的日子,在小郑的安排下日本的代表性食品如拉面、寿司、天妇罗、纳豆、生鱼片等父母都一一尝过,让人汗颜的是父亲无论吃什么,都是要配上二锅头。
在郑父看来,虽然日本的饮食与博大精深的中华美食不能相比,但却透露着一种赏心悦目。每顿饭菜品种多份量少但却注意营养搭配,各种形状的餐盒非常精美,让人爱不释手。食品五颜六色,让人胃口大开,仔细品尝,味道却很清淡。美中不足的是,日本酒没劲儿,如同掺水。
临回国的前一天晚上,一箱二锅头喝完了,家附近也没卖中国白酒的地方,情急之下小郑在超市里买了一瓶伏特加来充数,没想到郑父连连夸好,“这比二锅头好喝多了,看来日本还是有好酒的!”小郑感叹,“早知如此,就直接买一箱伏特加得了,价格和二锅头差不多。”
郑母没来几天就喜欢上了日本,“日本的街道很窄且蜿蜒曲折,到处都是双向单车道,但却没有见到鸣笛和随意变道超车的司机。即使在没有路灯的十字路口穿越马路,司机也会立即停车,等候行人先过。在景点、车站,秩序井然,每个人都会耐心排队等候,脸上看不到一丝烦躁的表情,没有人大(微博)声喧哗,熟人之间在窃窃私语,声音轻到站在身后根本听不到。”
但郑父并不适应日本处处拘谨的生活,还有一件让人哭笑不得事儿是,父亲闯到中学操场里练太极拳。
郑父有晨练的习惯,坚持打太极拳已有二十多年,每天都要到人民公园和拳友切磋。因为小郑家周边没有大公园,街道也是窄窄的,这让爱运动的郑父感觉“真不自在”。
一天上午小郑去上班,郑父在家附近溜达,想找一个活动筋骨的地方,当他看到一个中学的操场时,竟然乐呵呵跑进去打起了太极拳。学校老师不知发生什么情况,赶忙从教室出来询问,语言不通,最后学校里终于找到一个会点中文的教师出来才把郑父“请”了出去。
小郑下班后郑父叙述了经过,说:“日本人太有礼貌了,最初的那个老师对我笑呵呵的,我还以为他想跟我学太极拳呢。”
老人来日本 也有夕阳红
谁说人老了就只能老老实实安安静静度晚年?如今人都长寿了,40岁还算青年,60岁才算中年。这是最近将妈妈办来日本并给她找了个日本老伴儿的陈莉君说的。
陈莉君的妈妈来自天津,父亲已经在10年前去世,之后妈妈一个人在天津生活。本来老人家还等着陈莉君回国,结果陈莉君就职后在日本结婚,根本没有回国定居的意思了。陈莉君是小女儿,上面还有个哥哥,然而哥哥嫂子一家都在美国。天津只剩下母亲和几个亲戚。每年她都回国看望母亲,也给母亲办探亲签证来,可是这样奔波,一个是累,一个是陈莉君回国住不了几天,妈妈来的话又怕她白天一个人在家寂寞。总之都不算两全的好办法。
陈莉君的妈妈今年65岁,人健康精神。来日本,都领着3岁的小外孙去公园逛逛。去年10月妈妈来日本时,也一如往常领外孙去公园,某日回来后,说在公园有个日本老头子跟着她打太极拳。看着精神奕奕的母亲,陈莉君突然想到,何不给母亲找个日本老伴,这样她能和女儿一家经常一起,又有自己的精神寄托,不用探亲时这样整天等着女儿下班。
下一个星期天,陈莉君就跟着妈妈一起去公园,果然看到一个笑眯眯的老先生跟在妈妈后面打拳。她不禁上去与人攀谈。老先生今年70了,独居老人,对中国一直很感兴趣。每天还跟着电视剧学中文呢。陈莉君有意撮合,回家后跟妈妈提这事儿,先是被抢白和拒绝,但后来妈妈看着小外孙,也松了口,说,要是能经常看见你们,倒也是个办法,当然,前提是那个老头子人也得不错,处着不觉得烦才行。
陈莉君充当了好几次翻译之后,两位老人竟然颇为投缘。也许因为老先生喜欢中国,时常用汉字与莉君的妈妈笔谈,有时候竟然还送给她毛笔字写的古诗词。而陈莉君妈妈呢,平时做点好吃的,诸如水饺,还给人来拿回去,一来二去,竟然真的双方都有了做个伴的意思。
现在,陈莉君正在帮妈妈办理手续呢。她告诉记者,不可否认的是,妈妈愿意来日本,其中有因素是为了能和女儿外孙一起,而如果按照需要女儿照顾这个理由办的话,要费很多周折,诸如健康问题,年龄问题等,而给妈妈找一个相处得来的人结婚,手续也简单,最重要的是妈妈在日本的生活有了充实的内容,不会天天眼巴巴等着女儿回家。现在人都长寿,老人有了伴,精神上有个寄托,不但自己过得开心,儿女心理上的负担也有所减轻,更能投入自己的生活。
|
|