今年夏天到英国大学修读语言课程的同学们要开始注意续签的问题了。记者了解到，在英国申请续签的程序跟在国内申请英国入境许可的程序不同，相关法律非常严格，如果学生无法提供相应文件，会因为被拒签而导致无法在英国完成学业。在英国应该如何续签？要提供哪些文件？

　　续签与注册学位课程可同时进行

　　留学(微博)专家表示，大多数到英国读语言课程的同学，都持有将于2012年10月初到期的学生签证。因此，为了在英国大学继续攻读学位课程，同学们需要对所持的学生签证进行续签，可以在邮寄签证申请的同时，在大学注册新课程，而无需等到新的签证签发。要提醒的是，注册和签证申请同时进行十分重要，因为签证需要一个月或更长的时间，所以不要因为等待签证而耽误注册的时间。学生可以通过学校学生支援中心(Student Support Centre)递交签证申请，在修读学前语言课程期间，学校会准备你的签证申请并寄送出去。

　　续签需要提供的文件：

　　1.学位证书原件或成绩单原件，如果这些证书不是英文文件，那么学生必须提供其翻译版本。

　　2.雅思(微博)/托福(微博)考试的成绩证书原件。

　　3.需要证明已经支付了学位课程第一年的学费，或者银行账户有这笔资金。学费或生活费必须存入银行至少28天，该期间，账户的余额不得少于要求数目。记者 李琼

　　9月是大部分国外院校开学的季节，不少成功申请今年秋季入学的留学生，已经摩拳擦掌准备迎接国外的新生活。要更快地融入异国文化，出国前就要做足“功课”。那么，准备到加拿大留学的学生要做哪些准备呢？

　　许多学生在出国以前，都会想象加拿大是这样一个国度：现代感、高楼大厦、熙熙攘攘的人流。事实上，加拿大的建筑较为传统，这里的环境非常安静，在很多中小型的城市，商店和银行早早关门。加拿大是一个只有三千多万人口的国家，这里很多建筑和学校的规模都不能和国内相比，很多加拿大人都过着一种平静、安稳的田园式的生活。(记者：李琼)