【路透社韩国光州11月5日电】题：韩国考[微博]试前线的“士兵们”须遵守军纪

　　首尔郊区的这个学校严禁异性间的交谈，学生们的一举一动都在安保摄像头的监视之下。学生不得看电视或使用互联网、移动电话和MP3播放器。

　　欢迎来到修道院般的韩国高考[微博]复读生寄宿学校。这里的学生们指望在经过9个月的备战之后，可以考入最好的大学，并最终在顶级公司谋得一个可以干上一辈子的职位。

　　20岁的严熙准(音)一边吃着简单的烤猪排午餐一边说：“在学习时间里要上卫生间是件很难的事情，即便你真的想上。一大早起床也是件难事。”

　　今年，决定命运的考试将在11月8日举行。

　　韩国一年一度地狱般的高校入学考试充满了压力，以致让许多学生陷入绝望，有人甚至为此结束自己的生命。据韩国统计局称，在15至19岁有自杀倾向的青少年中，有超过50%的人把“学业成绩和大学入学”列为自杀的原因。

　　更加可怜的是数十万参加两次甚至更多次高考的学生，他们占到学生总数的20%。他们并非学习不用功，只是在第一次参加高考的时候未能达到自己或父母对自己的期望，因此将要再经历地狱般的一年。

　　根据政府提供的数据，有大约14万名学生报名参加11月8日的入学考试，其中21%的考生已经从高中毕业。但是考试专家说，在首尔的某些地区，由于中产阶级父母对子女要求更高，(复读)这样的考生占到考生总数的50%以上。

　　那些下定决心或是孤注一掷的考生或许会决定在某个私立寄宿学校度过9个月时间。在首尔郊区光州有40所这样的学校，登龙门学校就是其中的一所。复读生们在这样的学校里把自己除睡觉之外的所有时间都用于复习迎考。

　　尽管男女生在同一个教室学习，但他们被禁止同时去小吃店，买午饭的时候要分开站队，并在不同的桌子上用餐。约会是绝对不可以的。

　　这些学校的学费是每月200万韩元(约合1800美元)。起床号在清晨6：30响起。除了集体锻炼、用餐和短暂的休息时间之外，学生每天的活动就是学习、学习再学习，直至午夜。