资料图：英国威廉王子与凯特王妃

　　中新网1月9日电 据外媒报道，英国王妃凯特9日迎来31岁的生日。英国王室称，凯特不会举行盛大或者公开的生日晚会，她将会与丈夫低调度过31岁的生日。有媒体称，威廉王子将为妻子购置一套乡间别墅，当作生日礼物。

　　目前暂时不知道凯特将在什么地方庆祝生日，有媒体称凯特可能回娘家庆生，也有媒体称，凯特将与丈夫前往威尔士的住所庆祝生日。

　　此外有消息人士称：“威廉夫妇一直说想找一个不受外界打扰的地方。威廉王子现在把范围缩小到汉普郡(Hampshire)和白金汉郡地区价格约500万英镑的别墅。威廉王子将在生日当天把这套别墅送给凯特。”

　　据悉，英国王室去年12月份宣布了凯特王妃怀孕的消息，预计凯特的孩子将于今年下半年出生。此前还有报道称，英国女王将把诺克福郡的一套别墅赠送给威廉王子夫妇。