小布什在社交网站上发布为爱犬绘制的油画。

　　据新华社电 美国前总统乔治·W·布什2月1日在一份声明中说，他的宠物狗、前“第一犬”巴尼因患淋巴瘤去世，终年12岁。

　　这条黑色苏格兰梗是小布什任总统期间白宫的固定成员，曾主演白宫拍摄的“贺岁片”，在白宫网站上有自己的页面。小布什发表声明，宣布巴尼的死讯：“这个小家伙(巴尼)患淋巴瘤……它的身体没能击败疾病。”他说：“我和巴尼共享户外时光。它喜欢陪我在农场钓鲈鱼。它是凶猛的犰狳猎手。”

　　“巴尼迎接过女王、国家元首和总理。它总是有礼貌，从来不跳到他们(客人)的腿上……它从来不谈论政治，是忠实的朋友。我和(妻子)劳拉(·布什)会想念我们的朋友。”