据英国教育[微博]部网站近日报道，英国教育部关于教师不当行为惩罚规则的修订意见于1月17日公布。

　　这项关于教师不当行为管理的修订意见适用于所有教师。意见指出，任何接收到刑事定罪或被学生举报有不端行为、或对学生有任何性骚扰(不仅仅是之前的“严重的性骚扰”)的教师都应被禁止教学。

　　这项新的修订意见在2013年7月经历了为期8周的公众咨询，结果显示86%的受访者同意对意见进行修订，以加强对教师不当行为的指导与管理。这项新修订意见的颁布，对英国国家教学与领导力学院委员会处理教师不当行为案例给予明确的指导方针。教师不当行为将由国家教学与领导力学院进行审查，之后审查结果会被呈给高级官员，再由这些高级官员代表英国国务大臣做出最后裁决。(编译：时晨晨)