相关新闻：

　　2013年放弃美国国籍数大增 华人否认为避税

　　加拿大华裔儿童办中国签证 须先放弃中国籍

　　留学[微博]回国数直逼出国 北京户口比美国国籍值钱

　　本文选自《移民[微博]那些事》的博客，点击查看原文。

　　2013年，宣布放弃美国国籍或绿卡的人将近3000人，比十年前增长了5倍以上。弃籍者称，“感觉就像离婚一样。”

　　卡罗尔·塔帕尼拉为了儿子而放弃美国国籍

　　原因复杂“感觉就像离婚一样”

　　据美联社报道，等着办手续的人很多，卡罗尔·塔帕尼拉(Carol Tapanila)很着急。但当她把文件从信封中拿出时，又有些异样的感觉。

　　塔帕尼拉美国护照上仍清晰地印着“我们是美利坚合众国的公民……”，只不过现在护照上打了4个孔。在作为美国人离境的记录页上，“自愿放弃国籍”(Bearer Expatriated Self)成为最后一个记录。

　　塔帕尼拉是纽约州人，自1969年起一直在加拿大生活。对于无数人趋之若鹜的美国国籍，她选择了放弃。做出同样选择的人还有很多。2013年，放弃美国国籍或终止永久居住权的人达到2999人，创下了新的记录，其中多数人都被认为是为了避税才这样做。

　　然而，事实远比这复杂。专家称，联邦政府对涉及逃税的海外美国公民穷追不舍，确实促使不少人放弃国籍。但是，弃籍者对这种“避税流氓”的刻板印象嗤之以鼻。很多弃籍者都是平民百姓。

　　一些弃籍者自称“意外成为美国人”，只是碰巧出生在美国，但在美国生活的日子屈指可数；一些人称因政治原因，或是家人而弃籍；还有一些人称弃籍是种解脱。

　　在美国驻日内瓦领事馆内，唐娜·尼尔森(Donna-Lane Nelson)称，“有人跟我说以后我再也没机会拿回国籍了，我跟他说，感觉就像离婚一样，也像是死亡。我宣誓退籍，离开领事馆，难受极了。”尼尔森在瑞士生活了24年，但仍然带着浓重的波士顿口音。

　　尽管弃籍者屡见不鲜，但更多情况下，是人们留下美国国籍，而放弃他国国籍。

　　不仅是因为纳税，还关乎生活

　　2013年，在加拿大出生的德州参议员泰德·科鲁兹(Ted Cruz)自称将放弃加拿大国籍。2012年，共和党米歇尔·巴赫曼(Michele Bachmann)称要“百分百效忠美国宪法”，准备放弃瑞士国籍。

　　而放弃美国国籍的有钱人也很多，比如Facebook的共同创始人萨维林(Eduardo Saverin)，比如身败名裂的交易商马克·里奇(Marc Rich)的前妻丹尼丝·里奇(Denise Rich)，还有歌手蒂娜·特纳(Tina Turner)。

　　不过，很多人称放弃国籍不仅是因为纳税，还关乎于生活。

　　约翰·理查德森(John Richardson)是多伦多一名专门从事于弃籍咨询的律师。他称，“弃籍出于多方面的感情考虑，对于很多人来说，弃籍根本不是因为纳税的问题。”

　　不过，卡罗尔·塔帕尼拉诠释了弃籍的另一种意义。

　　塔帕尼拉的丈夫原本在华盛顿州一家波音工厂工作，但后来失业了。6年后，他们搬到加拿大工作，成为加拿大公民。塔帕尼拉称，当时美国领事馆官员跟她说，入籍加拿大，可能意味着她失去美国国籍。

　　塔帕尼拉的儿子有残疾，为此她一直为儿子存钱。直到2007年，塔帕尼拉才直到自己还需要填美国纳税申报单。在边境官员的指导下，她决定申请美国护照，并为此花了4.2万美元的律师费和咨询服务，并给美国政府交了2000美元税款，甚至花掉了留给儿子的存款。

　　2012年，塔帕尼拉决定退籍，只为了保护好给儿子的存款。“要知道，我们并不富裕，也没有逃税。我们不是叛徒，我不想再被贴上这种标签了，”塔帕尼拉称，“我给儿子带来了这种负担却无能为力，很难过。我只是觉得我们有权决定自己想去哪，想怎样生活。我觉得这就是民主。但显然我全搞错了。”