海德堡大学的学生监狱依然保留着这些满是涂鸦的墙壁

海德堡大学的“学生监狱”曾“关押”过一些叛逆的学生

房间的一角摆放着几张特别桌子供受惩罚的学生学习使用

　　自1914年结束使用后，德国海德堡大学的“Studentenkarzer”(学生监狱)始终保留着当年的模样，并被改造为博物馆供游人参观。这座监狱曾被用于禁闭那些调皮不听话的学生。

　　满是涂鸦的墙壁，几张不是很舒服的床铺，在德国的许多大学校园里都保留着“Studentenkarzer”(学生监狱)。这些监狱大多早已停用成为历史，也丝毫没有什么值得人们赞赏的地方。鉴于此，这些现在向公众开放的学生监狱，在游人眼中，不过是几间处罚学生的禁闭室。调皮的学生会被关在这里几天，有时甚至好几个月，禁闭的时间长短取决于他们的调皮程度。

　　而在这些学生监狱中，最有名的当属德国海德堡大学的学生监狱。该监狱自1914年停止使用后，便吸引着来自欧洲各地的游客前来参观。好奇的游客们将会在这里了解到那些调皮学生被关禁闭的原因，比如在夜晚盗窃、喧闹、打斗，甚至把猪从猪圈里放出来满城跑。被禁闭的学生将与其他学生隔离，但仍然要继续上课，同时在他们的专属课桌上完成作业。

　　海德堡旅游局人员表示，这一惩罚很快便成为“叛逆学生的并经仪式”。叛逆的学生们充分利用禁闭室里的逗留时光在墙上画涂鸦。这些涂鸦象征着他们的“功绩”及其所从属的兄弟会。在监狱被关闭之前，海德堡大学学生处甚至还像传统监狱系统一样，邀请被禁闭者的亲朋好友前来探亲。 如果说这一探亲今天仍在继续，那便是在导游带领下参观的游客了。游客们在这里可以了解到那个年头的学生生活。(实习编译：李文哲)