留学[微博]生钟彦

　　对于想要出国留学的国内学生而言，如果想要留学日本不是一件容易的事，毕竟日语不同于英语，是实实在在的一门小语种，作为一名土生土长的广州人，钟彦就吃过语言的苦头——原本打算在国内大学毕业后去日本留学，在学习语言后直接申请研究生，不过因为发挥不稳定，她最终不得不“曲线救国”——先到大原簿记专门学校念簿记(相当于国内专科学校的会计专业)，然后再申请经济学研究生，一来二去，历时六年，她才终于获得一纸研究生文凭。在这六年，她到底经历了哪些曲折？又是否值得？

　　被迫读“专科”

　　虽然在之前的求学过程中从未离开过广州，但是钟彦希望自己能够独立地去海外留学——还在华南师范大学读大三时，一次去日本的探亲旅游，东京、神户优美的环境让她心驰神往，印象深刻。

　　从国内大学毕业后，钟彦就来到日本东京念语言学校，她希望凭借国内的本科学历，再加上日语“过关”，从而顺利申请日本大学的研究生。然而在读了一年半之后，还是因为日语成绩不理想不能进入理想的大学。这时，如果要继续留在日本备考，选择一所专门学校(相当于国内专科学校)边读边考成为不二之选，钟彦最后选择入读大原簿记专门学校念簿记。

　　据悉，日本的簿记其实就是基础会计，主要的课程是日语和簿记课。与大学里的课程不同的是，簿记主要是教学生如何做账，侧重实践性，需要学生反复练习。这段为期两年的学习经历虽然枯燥，但是最终钟彦还是拿到了会计资格证。

钟彦(右一)和同学共度2013年圣诞节。

　　称“歪打正着”

　　虽然因为准备不充分，当初没能如愿进入大学，但钟彦说入读专门学校也算是“歪打正着”，因为其后面申请会计学研究生时，在专门学校所学的知识正好能派上用场。

　　2012年4月，功夫不负有心人，钟彦成功入读立教大学经济学研究科念会计学。据悉，立教大学的经济学研究科设立于1951年，已经有着半个世纪以上的历史。而相比此前略显枯燥的专门学校，立教大学的研究生生活则容易一些。

　　钟彦告诉记者，从学习的角度，念会计学最难的地方在于阅读文献，因为教授要求学生要研究日本较早年间的文献，无论在词语还是语法上都需要更多去钻研。对于同学的就业去向，钟彦介绍，主要是去投资公司，当然不少也会选择继续深造。2014年，作为家中独女，在征求父母的意见后，钟彦毕业后的一个月便马不停蹄地回国。

　　人物档案

　　钟彦，广州人，2008年从华南师范大学金融学毕业后去日本留学。于2008年10月至2010年3月在东京念语言学校。2010年4月至2012年3月在大原簿记专门学校念簿记专业，2012年4月至2014年3月在立教大学经济学研究科念会计学，其后于4月底学成回国。

　　学校简介

　　日本立教大学

　　立教大学是一所日本著名的私立大学，于1922年成立。立教大学在日本大学中颇有名气，与早稻田大学、庆应义塾大学，法政大学、明治大学、东京大学统称为东京六大学。

　　留学感悟

　　在国内学好日语再过去

　　从2008年出国到2014年回国，钟彦用了6年时间，终于拿到了梦寐以求的研究生文凭。这段“兜兜转转”的经历是否值得？钟彦说，对于有意赴日本留学的人而言，她留学的启示就是，最好先在国内学好语言，并提前定准目标。

　　钟彦同时也提到，虽然日本的专门学校对于国内学生而言甚少听说，但是这种学校在日本相当吃香，因为培养的都是即插即用型人才，就业前景看好，甚至还吸引了不少日本白领“回炉充电”。但是毕竟六年时间中有过太多的曲折，钟彦自己也感叹，“大多数人会感叹时间耗不起。因为如果非日语专业的学生到日本留学，很多人会念1到2年的语言学校，比起留学欧美时间花费会多一点。”

　　因此，钟彦建议针对想赴日留学的学生而言，先在国内学习日语，有了一定日语基础然后再过去。不仅如此，她还建议一定要提前明确好留学目标，“不管是学校、专业，以及未来大致的就业方向，最好都提前做好打算。”

2014年3月，钟彦在立教大学的毕业典礼上留影，其后于4月底回国。

　　学费

　　研究生学费比本科便宜

　　据钟彦介绍，日本专门学校的学费大约在75万日元/年，而立教大学硕士课程60多万日元/年，研究生的学费比本科会便宜不少，本科生普通文科类的学费在每年100万日元以上。

　　此外，立教大学以就读于正规课程且居留资格为“留学”的私费外国人学生为对象，经济方面就学困难的学生，设有“学费及其他费用”中的“学费”减免制度，2014年的减免率为30%。

　　专家点评

　　想留在日本不妨选择专门学校

　　留学专家介绍，对于日语零基础的学生，一般会选择在国内学习日语，或者直接入读日本语言学校。“学生凭高中平时成绩70分、日语2级就可申请留学日本本科课程，本科平时成绩75分、日语1级即可申请日本硕士课程”，启德教育集团日韩部经理贾庆生告诉记者。

　　值得注意的是，贾庆生说，在日本，专门学校的就业率普遍高于大学，皆因专门学校的课程更接近实践，对学习就业技能来说更为有益，因此，愿意留日工作的学生不妨选择专门学校。

　　而目前，学生就读日本语言课程后，找到稳定工作，就可以申请日本工作签证。获得工作签证后，待满八年就可以申请日本永久居留权。而如果学生在日本读完日语课程，又在日本IT、医疗类专业本科毕业，毕业后就业满三年，在日本总时长超过五年(学习+工作)即有可能申请到永久居留权。(文/高金花)

(原标题：“大多数人会感叹耗不起”)