据法国《欧洲时报》2月9日报道，旅居西班牙的华人在生活中总是会遇到一些因为文化差异和生活习惯不同而导致的小插曲，再加上对于西班牙当地法律法规条款的不熟悉，从而导致一些习惯性的“小动作”遭遇到罚单或来自其邻里间的不满。

　　门口放废纸箱被罚250欧

　　前不久，在马德里经营糖果店的一位侨胞说收到市政府一张250欧元的罚单，原因是他在自家店门口放了几个废纸箱，严重影响市政环境以及造成道路拥堵。这位侨胞表示，自己放废纸箱是为方便顾客扔垃圾。对于发生在这位侨胞身上的现象，有网友表示，早上8点到晚上10点不要将垃圾往公共场所堆放。因此，华人业主要明确西班牙对于垃圾处理的正确时间和地点。

　　乱贴小广告被罚200欧

　　去年在马德里刚刚开张一家首饰店的老板小徐，为了招揽客人但想节省广告费，就以散发小广告的方式达到宣传效果。几个礼拜过去，小徐等来的是一封由市政府寄来的通知单。通知单上称小徐在未经过许可的情况下，私自将广告张贴在公共场所违反法律。鉴于小徐的行为，政府决定对她进行罚款，金额为200欧元。

　　“遗弃动物”险遭报警

　　在Bilbao经营中餐馆的朱小姐说，4日晚上，她前去餐馆接替妹妹并顺便带两只宠物狗出门溜圈，并将狗拴在店门外嘱咐妹妹去牵。然而当时朱小姐的妹妹没有听到姐姐的交代，因此就这样阴差阳错将两只宠物狗留在餐厅外。后来一个西班牙老太太牵着狗冲进餐馆，大声斥责，朱小姐赶忙解释。西班牙老太太称以后再看到此类情形会马上报警控告遗弃、虐待小动物。

　　事后，朱小姐提醒大家，西班牙对动物保护有着严格的立法，对遗弃和虐待动物的情况会进行严厉处罚。饲养宠物的华人一定要爱护自己的宠物，不要随意丢弃，否则很可能会受到相应处罚。

　　私自烧落叶或遭巨额罚款

　　去年马德里郊区一位华人曾因擅自焚烧自家院子里的树叶差点遭到巨额罚款。当时，家住郊区的于先生在自家庭院中清扫落叶和垃圾，为图省事决定直接燃烧处理。然而烧焦的味道和浓烟影响到了隔壁邻居，邻居立即打电话报警。几分钟后两辆警车赶到，他们在确保只是因为燃烧树叶而产生浓烟后对其进行了严肃的批评和教育。

　　事后，于先生说，马德里政府允许居民在自己的私人地方焚烧树叶，但前提要事先打电话给警察局报备，并说明具体的焚烧内容，得到许可后方可实施。但如果在不通知的情况下私自燃烧，一旦接到报警投诉，当事人就要承担巨额罚款。(实习编译：张沛 审稿：赵小侠)