原标题：华媒：雇用外劳困难对大马华商生意造成负面影响
马来西亚《星洲日报》近日刊文称，报告指出，马来西亚大部分华商表示，雇用外劳的困难对他们的生意造成负面影响。为了应对雇用外劳困难，近半数人选择聘用更多当地员工。
文章摘编如下：
当地时间13日，马来西亚中华总商会（中总）发布《2017上半年大马经济状况调查报告》。报告指出，大部分受访华商（62.9%）表示，聘用外劳、雇用外劳困难及成本上涨，依然是他们目前在马来西亚从事贸易、投资与工业发展，所面对的主要问题。
报告说，大部分回复者（60%）表示，雇用外劳的困难对他们的生意造成负面影响，有66%的回复者指企业的成本增加、32%的营业额下滑、30%的业务受挫，以及有20%的商家被迫缩小业务规模以维持成本。
为了应对雇用外劳困难，有48%的回复者聘用更多当地员工，37%表示采取等待和观望态度，希望政府会对工商界申诉作出正面回应，还有28%甚至把用于应对员工短缺的成本，转嫁给买家、消费者和顾客。
另有23%的回复者采用机械化和自动化；8%结束现有生意，转移到其他较低劳工密集的商业领域；还有4%将生意搬迁到比较容易聘请劳工的国家。
要求延长注册E卡
对于采用机械化和自动化，华商也面对许多困难，包括54%的回复者表示资金短缺；39%认为市场过小，无法利用规模经济以支持自动化；29%坦承没有技术知识；18%则因投资无法合理化。
除了雇用外劳的成本和难题，报告也指出，相当大部分的回复者（66.7%）表示，难以为他们的外劳注册外劳临时执法证（E卡），74.8%的回复者要求政府考虑延长注册的期限。
对于重新聘请外劳计划，67.4%的回复者表示，重聘计划所承担的成本造成营商成本增加，高达91%和85%的回复者分别呼吁政府考虑降低注册费，以及通过精简程序，把处理重聘程序的时间缩短。“政府应考虑工商界的请求，允许5个指定行业（建筑业、种植业、服务业、制造业及农业）以外的经济领域雇用外劳。”
华商上半年业绩稍跌
总体而言，马来西亚经济在2017上半年稍微进步，华商在2017上半年的销售业绩稍微下滑、产量稍微下跌，但当地新订单稍微上升，产能应用稍微上升。
“华商对2017年和2018年经济前景，感到稍微更加乐观，同时期盼2019年的经济会持续改善。”
不过，绝大部分回复者（94.5%）认为，马来西亚的通货膨胀率将来会持续上涨，74.7%预测由于通膨率的上升，利率将调高。
实习编辑：葛小同 责任编辑：王颖
