住不起的美国：加州梦褪色 13.4万人无家可归

　　中新网9月11日电 美国《世界日报》刊文称，美国住房及城市发展部公布的年度数据显示，2016至2017年，加州无家可归人口增加了13.7%。随便一个平常的夜晚，加州都有约13.4万人没有住处。

加州房价高涨，约有13.4万人没有住处。图为一名以圣地亚哥街头为家的妇女正在整理她的物品。

　　文章摘编如下：

　　这么多人没有家只是冰山的一角，加州还有更深更广的住房问题。旧金山加大弱势人口中心主任库希尔说：“我们现在知道住房花费和无家可归有非常密切的关系。”

　　加州不论租或买房，都是令人咋舌的天价，因此许多居民都勉强凑合，他们不得不在付房租和买食物这两种花费中择一，他们出售自己的物品，昼夜工作不肯休息，尽其所能保住他们的家。

　　对许多人来说，加州梦已缩水成只要有地方住就好了。

　　全国低收入住房联盟分析说，在加州，每100个极低收入家庭只有22间可负担住房可租。可负担的意思是租房费用在当地收入中位数的30%或以下。

　　也就是说，加州缺少上百万个可负担且待租的租房单位，提供给极低收入的加州居民使用。库希尔说：“这恐怕最能说明为什么加州会发生有人无家可归的危机。”

　　她表示，许多城市设法让游民搬进住房，但“我们所做的只是防止有更多人无家可归”。她认为当务之急是立即采取行动，创造更多可负担的住房。

　　实习编辑：王尧 责任编辑：王颖