BBC你问我答：Never和ever 区分两个易混副词

　　原标题：《BBC你问我答：Never和ever：区分两个易混副词》

　　本集节目内容简介

　　本集节目要回答的问题来自一位姓叶的网友，这位朋友提出了一个词语辨析的问题：副词 “never” 和 “ever” 的区别是什么？虽然这两个词语在拼写上只有一个字母之差，但它们的含义却完全不同。“Never” 和 “ever” 还常以搭配 “never ever” 的形式出现在同一个句子里，这个搭配的意思是什么？听本集节目，学习这两个易混词语的含义和用法。

　　欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博 “BBC英语教学” 或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。

　　文字稿

　　（关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。）

　　Feifei

　　大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目，我是冯菲菲。在每集节目中，我们会回答一个大家在英语学习时遇到的疑问。本集节目要回答的问题来自一位姓叶的朋友。来听一下这个问题。

　　Question

　　我在看英语读物的时候最摸不着头脑的词是 “ever”，总觉得它有很多用法。“Ever” 在和 “never” 在一起使用的时候我就更懵了。想请求菲菲做一期关于 “never” 和 “ever” 的用法教学。谢谢！

　　Feifei

　　谢谢这位网友的问题。单词 “never”，N-E-V-E-R 虽然只比 “ever”，E-V-E-R 多了一个字母 “n”，但意思却有不少的改变。“Never” 的意思是 “从不，从没有，永远不”，它本身带有否定的含义，用来表示 “过去或将来的任何场合或时间都不会…”。举一个简单的例子，我们要想用英语表示 “我从来没有在公共场合跳过舞。”，就可以说：

　　Example

　　I’ve never danced in public.

　　Feifei

　　除了用来描述过去的经历以外，“never” 也可以表示将来 “永远不会做某事”。举一个听起来有点消极的例子，用包含 “never” 的句子说 “我永远也说不了一口流利的英语。”，就可以说：

　　Example

　　I’ll never be able to speak English fluently.

　　Feifei

　　下面我们来看 “ever”。“Ever” 这个词语本身并没有否定含义，它的意思是 “从前、曾经…”。

　　比如，我们常用这个完成时句式来询问人们过去的经历：“Have you ever …?” 在 “ever” 后面接过去分词，表示 “你做过…吗？”。在询问他人去没去过苏格兰，就可以说：“Have you ever been to Scotland?” 回答说：“是的，我去过。 Yes, I have.”

　　当然，如果回答是否定的，我们既可以说：“No, I haven’t. 不，我没去过。” 这里也可以用 “never” 作答，说：“No. Never. 不，从没去过。”

　　那么，如果把 “Have you ever + 过去分词?” 这个完成时句子中的单词 “ever” 换成 “never” 的话，句子就会变成 “Have you never …?” 注意，这里的句意发生了变化，变成了 “你难道没有做过…吗？” 它带有惊讶的口吻。比如：

　　Example

　　Have you never been to Scotland?

　　你居然没去过苏格兰？

　　Feifei

　　这里，我强调因对方没有去过苏格兰而感到惊讶。

　　另外，“ever” 还可以和 “never” 搭配组成表达 “never ever”。这个表达虽然乍一看让人感到很懵，但它的意思其实非常简单。我们只需要记住 “never ever” 的意思和 “never” 相同，只不过这里用 “ever” 加强 “never” 的语气，强调 “从来没有，永远不会…”。比如，我们可以说：

　　Example

　　Don’t worry. I’ll never ever leave you.

　　别担心。我永远也不会离开你。

　　Feifei

　　最后来补充一下，“ever” 作副词的时候除了有 “从前、曾经” 的意思以外，还可以表示 “不断地、总是”。比如：要想在不断变化的行业中生存，任何一家公司都需要迅速地适应变化。

　　Example

　　It is important for any business to adapt to this ever-changing industry.

　　Feifei

　　好了，如果你在英语学习中遇到疑问，可以把问题发送到我们的邮箱，邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk，你也可以通过微博 “BBC英语教学” 与我们取得联系。谢谢收听《你问我答》节目，我是冯菲菲。下次再见！

　　文章来源：BBC英语教学

　　实习编辑：涂鸿娟  责任编辑：润琰