促进艺术跨文化合作 23岁中国女生获选哈佛罗兹学者

　　原标题：促进艺术跨文化合作 23岁中国女生获选哈佛罗兹学者

　　美国《世界日报》报道，2019年初，哈佛大学校报《哈佛深红》(The Harvard Crimson)发布该校五位罗兹学者(Rhodes Scholars)时，遗漏了一位，却不知情。日前，该报补充报道，2019年，该校除了有美国第一位“童年抵美者暂缓遣返”(DACA)计划无证移民的罗兹学者，还有该校第一位在中国获选为罗兹学者的陈研。

陈研是中国罗兹基金会选出的罗兹学者之一。(图片来源：中国罗兹基金会 Yang Zhang 摄 )

　　2018年毕业自哈佛大学“美国定目剧院”和哈佛继续教育学院的陈研，是中国罗兹基金会2019年评选的四名罗兹学者之一，也是第一位在中国以艺术专业获选的罗兹学者。

　　现任康州哈特福德舞台剧院艺术助理的陈研表示，自己从小就喜欢文学、语言和翻译，对戏剧产生兴趣源于在有深厚戏剧传统的南京大学(分数线,专业设置)就读英语专业期间。大学期间，自己参加话剧、音乐学社，翻译美国作品，并排演上演多个剧目。之后，自己赴英国交换学习半年，有机会感受接触戏剧，使戏剧从原本的爱好，转变为专业追求的目标。

　　之后，陈研选择至哈佛的“美国定目剧院”攻读戏剧构作硕士学位，期间还曾至莫斯科艺术剧院研修一学期。23岁的陈研说，这些经历，使她不但结合戏剧理论与实际，接触一线专业人才、与专业人士合作，也满足了其了解国际艺术、跨国文化与戏剧的心愿。

　　2017年4月，陈研人在莫斯科，但承担上海话剧中心戏剧构作的任务，协助布兰岱斯戏剧系主任Dmitry Troyanovsky 与中国演员合作，推出德国当代话剧“丑人”的中国首演。她远距离提供400页研究材料，融合中国观众能发生共鸣的各种艺术元素，推出一出又中又洋的好戏，并争取剧评、翻译。

　　她说，在中国罗兹学者的面试中，她特别强调自己将来想在艺术方面、促进跨文化国际交流与合作的信念，“这是我对自己的认定”。

　　陈研对2019年10月赴牛津大学的研修充满期待。她计划攻读比较文学硕士，想要深入对戏剧的研究，“罗兹社群也有巨大的吸引力”。与一群罗兹奖学金要培养的青年领袖共度两年时间，学习从艺术角色方面做个有影响力的领导者，“这个经验将非常宝贵”。

　　责任编辑：润琰