中国丈母娘遇到美国女婿 文化差异成矛盾导火索

　　中国侨网5月24日电 据美国《侨报》报道，中国丈母娘与美国女婿的文化冲突产生的生活方式“摩擦”，令人哭笑不得。不少与美国男生相爱到结婚的中国女生除了要克服双方的文化差异外，也要面临帮助自己父母家人和自己的另一半在一起生活时，不会因为生活方式和文化背景的不同而产生矛盾。近日，记者采访了两名来自中国但却嫁给了土生土长的美国人的女生，分享了自己婚后把父母从中国接到美国来后与自己另一半相互摩擦后磨合的生活。

　　前不久，中国丈母娘来到澳大利亚后把女婿的花园变成菜园的新闻，让居住在胡桃市的L女士很有共鸣。她说：“我妈妈是单亲妈妈，在我很小的时候爸爸就离开了我们，是我妈妈一个人抚养我成人。我和美国丈夫结婚后就定居在了洛杉矶，所以怕我妈妈一个人在国内孤单，我把她从国内老家接到了洛杉矶。我妈妈来到洛杉矶住下后虽然和我们住在一起，但我们平时上下班都忙，也没有太注意平时她都在家忙些什么。

　　“差不多一个月之后，我丈夫跟我说，他发现家后院的花越来越少，后院的颜色看着越来越绿，一问才知道原来是我妈妈把家里的后院都拿来种菜了。我们问她为什么要把花园变成菜园，她说花只中看不中用，那么大的花园不用来种菜太浪费。”她说。

　　L女士说：“对于种菜这件事不满倒是没有，只是有些哭笑不得。他觉得如果妈妈决定把花园变成菜园的话，要是能提前和我们打下招呼就更好了，但真正让他觉得侵犯他权益的事情就是我妈来了之后喜欢往所有的家具上盖布。不管是沙发还是电视还有空调，她都要盖上她从老家带来的布，本来一个简约的北欧风格的家居设计，被我妈弄的特别喜庆。因为房子是我先生设计的，所以他觉得自己的权益被侵犯了，就很严肃地找我谈了一次，我就和我妈妈好好地谈了一次。谈话后我妈妈就把盖的布全部撤走了，只在她的房间里还维持着到处盖布的习惯，大家也就都相安无事了。因此，我觉得维持一个家庭的和睦沟通和相互理解是十分重要的。”

　　刚结婚不久的小薇还处在蜜月期，虽然和自己的先生关系很好，不料自己最爱的母亲和先生却因为刚买来的一只小狗产生了矛盾。她说：“我和我先生感情一直都很好，结婚后我把我父母接来陪我住一段时间。我怕爸妈在这里语言不通，就和先生商量给爸妈买一只小狗，平时工作的时候有小狗陪伴他们，给他们生活增添一些乐趣。但没想到本来很好心的一件事，却变成了家庭矛盾的导火索。”

　　小薇继续说：“小狗还很小才半岁，还没有养好习惯，总在家里乱拉乱尿，我妈妈就觉得应该给小狗立好规矩，需要打它，才能长记性。所以每次小狗在家里大小便，我妈就会拿拖鞋打它，教育它不要在家里拉尿。但我老公是美国人，觉得我妈那样是在虐待动物，不应该用‘打’来给小狗立规矩，而是应该用来教育引导。因此每次我妈妈在训狗的时候，只要我先生看见都会干预，我妈又会觉得他在妨碍她训练狗，搞得双方很不愉快。”（王珂莹）