中国留学生赴美因口语太差被遣返?

中国留学生赴美因口语太差被遣返?
2019年10月19日 10:20 留学杂志

  近日,美国《世界日报》刊登了一篇中国留学生因成绩与口语水平相差太大,在洛杉矶机场被海关遣返的消息。据了解,这位遭遇遣返的中国留学生平时成绩优异,GPA都是4.0;其英语读写能力很好,但因口语水平不佳,很少与人交流。

  报道中,一位华人律师表示,从目前所知的信息看来,因口语太差让人生疑的可能性很大。但也有别的原因导致海关最终决定拒绝他入境。

  这位律师表示确实一些留学生或华人存在英文读写不错,但会话能力有待提高的情况。在海关看来,作为大学生如果口语不佳,而成绩却是满分,确实会令人生疑。

  参考来源:中国新闻网

  留学君发现,留学论坛有很多口语“诉苦”贴,大家表示每次过海关都很担心,怕自己听不懂官员的问题,影响入关。

  其实,英语口语能力及关系到留学生能否顺利通过海关,也与同学们的学习生活、实习经历息息相关。

  下面,留学君就和大家分享一些提高英语口语的小tips

  01

  勇敢开口,多和老师同学交流

  人在国外时常感到中西教学差异巨大,相比在课堂上踊跃发言的欧美同学,中国人往往是教室里“最沉默的人”。因担心自己的发音、用词,很多同学即使有想法也不敢表达,长此以往,口语得不到锻炼,开口讲英语就成了很多留学生“避之不及”的事情。

  留学君在口语论坛上看到,大胆讲英语,多和同学老师交流,是很多同学提到的口语学习方法。

  经验归纳

  树立自信心。不要有心理压力,母语为英语的同学有时也会犯错。试着换位思考,如果一个练习中文的外国人出错了我们会怎样?完全可以理解他,对吧?所以树立语言自信最重要。

  聊天前准备一些熟悉的话题。每个人都有兴趣爱好和有趣的经历,下次,不如把自己的爱好当作聊天话题,和本地同学主动交流。尝试几次后,你会发现,外国人也期待和你聊天交朋友。有时,他们会认为是你不愿意和他们交朋友,也就不会和你聊天。

  参加社团活动。欧美大学都有学生会和社团组织,大家可以根据爱好选择1~2个喜欢的社团,在活动中和同学进行交流。一个轻松愉快的社团氛围,有助于缓解大家在语言上的心理压力。

  试着跳出“舒适圈”。大家在课堂交流和校园生活中不要过于“依赖”华人圈子,在workshop这种小组活动中应该主动和外国同学合作。这种方式既可以提高口语水平,也有助于大家了解不同的学习方式。

  02

  培养英语思维,重视语言文化细节

  文化差异,是留学生需要跨越的生活难关。其实,文化差异也会带来语言使用上的差异;比如,相比美国人在表达时的直来直去,中国人用语就更加含蓄。

  不同文化背景的人在交流时难免会受到文化背景的影响,所以形成文化包容的交流态度很重要。

  经验归纳

  提前了解留学目的国的文化习俗,关注他们的交流习惯。在跨文化传播学中,荷兰心理学家Geert Hofstede的文化维度理论(Hofstede's Cultural Dimensions Theory)提出了包含6个维度的文化差异衡量框架。该框架包括:

  权力距离(PD),个人/集体主义(IDV),

  男性/女性化(MAS),不确定性规避(UAI),

  长期与短期取向(LTO),和自身放纵与约束(IVR)。

  通过国家间的维度的对比,可以为不同国家如何建立有效的人际交流提供参考。

中国与英国的文化维度对比中国与英国的文化维度对比
中国与英国的文化维度对比中国与英国的文化维度对比

  注意归纳总结,锻炼英语思维。英语思维即用英语母语者的思维方式思考,遇到想要表达的事情,直接按照英语语言的组织方式,省略从中文“翻译”到英文的过程。例如,当你想要夸赞一个人时,要尝试脱口而出“You look so pretty.”省略从中文“你很漂亮。”到“You look so pretty.”的思维转换过程。

  寻找不同的交流机会了解不同文化的交流习惯不能光停留在书本上,要多给自己创造实践机会。很多大学都为留学生提供语伴服务,一对一的口语授课和练习材料,大家可以在学校官网找到相关信息

  03

  积累日常用语,高效利用课余时间

  除了利用课堂时间锻炼口语,日常生活中也有很多提升口语的方法。对于留学生,口语和阅读、写作同等重要。大家在海外会遇到办理各种手续、交房租和购买生活用品等“杂事”,千万不要忽视口语技能。

  留学君初到国外就曾在点餐时突然“语塞”,差点填不饱肚子。这次尴尬的经历说明,论文写得好还不够,熟练应用“接地气”的生活口语同样重要。

  经验归纳

  找一部喜欢的英剧或美剧,反复看。在锻炼口语时,你可以尝试扮演剧中的角色,给自己创建一个对话环境。刚开始你可以看字幕跟读,但熟练后一定要关掉字幕,这样既可以锻炼我们的语感,也能提高听力。如果遇到喜欢的表达方式,还可以摘抄下来做积累。当然,一定要趁热打铁,找机会多练习。

  积累生活词汇和常用表达方式。很多同学都有这样的体会,海外学习中积累了不少专业词语,但对一些常用的生活单词却一窍不通。每次逛超市,看菜单都需要翻译软件的帮忙。其实,生活英语的积累全靠日常;比如,逛超市时多看几眼配料表,留心缴费单上的英文表达方式。最好随身携带一个笔记本,随时记录多翻阅。

  观察外国人是如何交流的。多倾听多观察是提升口语的好方法,在和native speaker交流时,注意听他们的表达方式和词语选择。通过这个方式,大家可以积累到一些纯正的英文表达法。

  英文口语提升是一个漫长的过程

  开始时不要着急,不要担心犯错

  勇敢开口,注重积累

  一定会有所提高

  责任编辑:润琰

留学留学生口语

想了解2020国际学校招生动态?新浪2019国际学校冬季择校展不容错过!12月1日,北京饭店国际会展中心,百所名校等你来挑!招生官现场咨询面试,还等什么,快扫码报名!

择校展

大咖说

高清美图

精彩视频

品牌活动

公开课

博客

国内大学排行榜

国外大学排行榜

专题策划