苏格兰科研人员开发能将手语翻译成文字的软件。

苏格兰阿伯丁大学（University of Aberdeen）的科研人员正在研制能将手语翻译成文字的技术，以便帮助聋哑人更好地交流。

这一装置被称作移动手语翻译器（portable sign language translator，简称PSLT），能使用手提电脑或智能手机的摄像头，并通过能将手指运动变成文字的应用软件，能让别人理解手语意思。

阿伯丁大学附属的一个电脑技术公司Technabling正在进行最后的研制，以期能提高有听觉障碍的人的就业机会。

该公司创办人厄尔内斯托·孔帕坦格罗（Ernesto Compatangelo）说，这一移动科技旨在帮助使用手语的人克服交流障碍，能即时将他们的手语翻译成可阅读的文字。

他说：“我们的考虑就是开发出一种应用功能，就像智能手机的应用软件一样，能在各种设备上安装使用。”

孔帕坦格罗博士说，手语使用者还能设计开发自己的惯用语言，让这一科技更有价值。

据悉，拥有该科技的产品将于2013年面世。