不只是学生的拼写需要检查。

学生的拼写错误由老师检查，那老师的拼写错误谁来检查呢？

位于英国伊普斯維奇（Ipswich）的一所高中招聘校对员，检查的不是学生的拼写错误，而是老师写的报告。

诺斯盖特高中（Northgate High School）表示，校对员的工作是检查并改正老师写的报告的“拼写错误、标点符号和大小写错误、文法错误”。

招聘广告上说，该校正在寻找一个团队来“检查并修改电子报告，确保这些发送给家长们的电子报告书写正确，内容完整。”

如果有报告需要大刀阔斧修改，校对员还必须协助写报告的老师改进，向他们提出反馈，并“得体地”建议他们写报告的技巧。

“专业素养”

招聘广告上说校对员每年工作15至20天，工资每小时14英镑，但没有说明需要几名校对员。

该校校长赫顿（David Hutton）表示，“我们每年的成绩表现说明本校的老师素质非常高。”

“本校老师每年要写数千份报告，向家长详细说明他们的子女在校表现和进展。”

“在这些报告发送给家长以前做一次最终质量检查，显示本校一直以来希望能达到的高水平专业素养。”