中学校长:“英国需要更多汉语教师”

英国文化协会总裁戴维森(后排左一)、迪斯兰兹校长(后排中)与学生在一起

英国文化协会总裁戴维森(后排左一)、迪斯兰兹校长(后排中)、中国驻英大使馆沈阳公参与学生在一起(摄影:侯清源)

周二(2月5日),英国文化协会举办蛇年招待会,全英第一家把中文列为必修课的中学金斯福德学校校长发表演讲,并再次接受子川采访。

金斯福德学校是英国中文教学的先驱,早在成立最初的2000年,就把中文列为一个年级的必修课,成为第一所这样做的英国中学。

6年前,BBC英伦网记者子川曾经前往东伦敦纽汉姆(Newham)区的金斯福德学校(Kingsford Community School),旁听了该校学生上汉语课的情况。

金斯福德学校校长琼·迪斯兰兹(Joan Deslandes)、汉语教师刘琳英的专业精神,学生们学汉语的热情度收录在当期BBC中文广播专题节目《英伦之窗》中。

6年后再次见到迪斯兰兹校长,正是农历蛇年即将到来之际,她面对多位与英中文化、教育交流相关的人士发表演讲,颇受欢迎。

教学成就

迪斯兰兹校长(摄影:侯清源)

迪斯兰兹校长致力于汉语教学(摄影:侯清源)

迪斯兰兹校长在接受子川采访时介绍:“过去的6年,金斯福德学校成立孔子课堂,扩充了汉语课程,中国“汉办”还输送了几位老师,跟我们原有的老师们一同工作;这些汉语老师也去附近的中小学教课,对我们的教学也有一定帮助”。

“这些年来,我们开展了更多经常性的文化交流活动,汉语教师和学生有更多机会去中国的中小学实习;我校因为汉语教学多次获奖,去年还荣获‘世界最佳孔子课堂的称号’”,她说。

迪斯兰兹校长说,目前金斯福德学校7年级和8年级的学生每周分别要上两个小时汉语课,准备参加GCSE考试的学生每周要上3个小时。

金斯福德学校共有6位汉语教师,其中有4位是中国人。迪斯兰兹表示,目前该校的师资力量满足汉语教学的要求。

迪斯兰兹告诉记者,6年前见到的那群15岁左右的学生,如今多数都是大学生,有的在伦敦大学亚非学院(SOAS)这样的名校,还有好几位有机会去中国一流大学深造。

“当年我们只有大约20名学GCSE汉语课程的学生,而现在每年最多有60人左右报考汉语;我校学生的GCSE汉语成绩相当好”,她介绍 。

增多合作

英国文化协会总裁戴维森(摄影:侯清源)

英国文化协会总裁戴维森希望学校、家长和各机构共同为推广汉语教学努力(摄影:侯清源)

英国文化协会(British Council)主办第十届英国中学生汉语演讲比赛之际,该组织的一项调查显示,英国只有3%的小学和9%的中学提供汉语教学课程。

同时,另有2%的学校表示已经停止了教授中文,1%计划开设汉语课程。

英国文化协会总裁马丁·戴维森(Martin Davidson)表示,虽然普遍的观念认为越来越多的英国学校都开了中文课,但是真正的数据显示教中文的学校数量最多是处于不升不降状态,而且整体数量太少了。

就此,迪斯兰兹校长表示,英国需要更多汉语教师,因为如果想要在中小学扩大汉语教学的规模,教师是核心资源。

“我希望广大中小学校长多与英国文化协会这样的机构接触、合作,从请“汉语助教”开始,然后制订一套自身汉语教学发展的战略”,她说。

英国文化协会认为,扩大汉语教学规模需要全国性的努力—尽管政府已经承诺在英国培训1千名新的汉语教师,而是否把中文列入课程则是各中小学的决定,所以需要更多学校明白这件事情的重要性。

该组织建议,如果开设中文课程在财政方面有困难,那么就需要灵活的办法,比如,一位老师同时在两、三间学校任教等等。

与此同时,英国文化协会认为,家长在鼓励子女学汉语的问题上扮演重要角色—需要让家长们理解中文的重要性。

英国文化协会计划在今年努力提高公众对中文教学认知的力度,并继续通过“汉语助教”以及其它一些项目使汉语教学对学校和学生来说都更有吸引力。