英国功能最强的计算机已在南安普顿安装启动。

价值320万英镑、英国功能最强的计算机之一的超级计算机已在南安普顿大学运作。

这台称为Iridis4的超级计算机拥有12,200个处理器，每个处理器每秒可进行万亿次计算，所用计算单位也称为‘浮点运算’（teraflop）。

这台IBM机器具有100万千兆的硬盘空间以及50万亿字节的储存空间。

家用电脑的硬盘空间通常从500千兆到2万亿字节之间，并拥有约4千兆到6千兆之间的储存空间。

1万亿字节（1TB）等于1024千兆（1024GB）

协助科研

大学表示，学术研究工作因为超级计算机更快速而可以进行更多项目。

“在高性能计算方面占据前列对大学的竞争力来说至关重要”大学副校长菲利普∙内尔森教授（Philip Nelson）表示：“高性能计算所带来的模拟实验及计算在全球范围内被公认为是现代研究的第三支柱。这项投资可以保证我们在这个项目领域内保持在领先位置。”

Iridis4将会用于一系列的研究，包括工程、考古以及医药，同时还有计算机科学。

目前世界上最强大的电脑是由中国国防科技大学等单位研制的的天河2号（Tianhe-2）。它可以进行每秒33,860万亿次的计算。

南安普顿此台Iridis4超级计算机在全英境内可排入前十。

排名第一的超级计算机位于沃灵顿（Warrington）的技术设施委员会（Science and Technology Facilities Council）。其它的计算机则位于爱丁堡大学（University of Edinburgh）、欧洲中期天气预报中心（European Centre for Medium-Range Weather Forecasts）以及英国气象局（United Kingdom Meteorological Office）。

(编译：尤尤 责编：顾垠)