英雇主认为职业教育认证对于年轻人进入职场十分重要

调查显示，约三分之二(60%)的英国雇主认为政府在支持技能教育培训方面工作不足。

近四分之三(72%)的雇主认为职业教育认证对于年轻人进入职场开始工作十分重要。

主要的职业资格颁证机构伦敦城市行业协会(City and Guilds)以及技术发展慈善组织Edge基金会(Edge Foundation)询问了超过1,000名雇主。研究者向全英各行各业里大、中、小型企业经理提问。53%的雇主都坦言他们十分看重雇员的职业技能培养甚于其学术知识。

该调查的发现正好也回应了对职业教育的普遍担忧——职业教育往往教学质量较低，教学时间短以至于无法帮助学生顺利求职或给其未来学习带来帮助。

英国政府对相关培训作出的建议包括：培训课程应持续至少一年，而且确实让学生在新岗位上学有所用。

今年早些时候，英国工业联合会(Confederation of British Industry)批评当下的教育体系专注于让青少年进入大学，但却不注意缩减英国“长期的技能差距”。伦敦城市行业协会的负责人克里斯·琼斯(Chris Jones)认为这两年的英国教育过于强调大学学术方面。

伦敦城市行业协会本月的一份调查显示，一半雇主都觉得目前的教育不能满足雇主需求，三分之一雇主在考虑从国外雇佣技术工人。

政府已经着手开始改进职业教育以及中学、大学乃至工作场所的培训工作。

商业、创新和技能部(Department of Business Innovation and Skills)发言人说：“实习培训已经被证实是开始成功事业的重要技能培养途径……我们已经明确了对于实习培训改革清晰且连贯的目标……我们将会提升职业教育品质，简化体系，让雇主成为过程主导。”他表示政府新增的培训项目将帮助16到24岁的青年人提高英文及数学能力并学习工作技能，积累经验。

Edge基金会的简·霍奇斯(Jan Hodges)表示大大小小的雇主们能将职业教育看得如此重要令人振奋。“英国不少行业都已经出现了技能差距。年轻人应当被给予鼓励并且获得相关培训来缩小这些差距。”

（编译：尤尤 责编：铃兰）