希格斯教授在诺贝尔奖颁奖礼上发言

英国的彼得·希格斯教授在斯德哥尔摩一项仪式上获颁发诺贝尔物理学奖。

这位苏格兰爱丁堡大学荣休教授与弗朗索瓦·恩格勒因为在希格斯玻色子理论上的工作而分享今年的物理学奖。

1960年代，他们与其他物理学家提出机制，解释宇宙最基本组成的粒子为什么拥有质量。

在斯德哥尔摩的仪式上还有其他诺贝尔奖得主领奖，包括化学、经济、医学同文学奖。

瑞典国王在斯德哥尔摩音乐厅向希格斯颁发诺贝尔奖牌。

希格斯提出这个物理学理论时，正在爱丁堡大学工作。他协助提出的这个机制所预测的希格斯玻色子，科学家最终在2012年利用位于法国瑞士边界的大型强子对撞机找到了。

今年的诺贝尔物理学奖有些争议，因为这个机制是多名物理学家同时开发的。

这个问题曾经讨论再三，因为物理学奖只颁发给最多三人。

上周末，希格斯接受《卫报》访问时说，今天已经没有大学会雇用他，因为他将被认为没有足够“生产力”。

希格斯教授说，如果他们进行研究评估，他“将会让学院感到尴尬”。院系将要求他提供最近发表的论文清单。希格斯说：“我会给他们回答‘没有’。”

不过，他说，他怀疑在现在的学术文化底下能否再有同类突破，因为现在要求研究人员发表大量论文。

他说：“很难想象现在这样的气氛能让我像1964年那样拥有足够的空间和宁静来工作。”

（编译：田耕 责编：路西）