这一罢工行动是为了抗议教师薪水和退休金滞胀以及工作量加大。

英国最大教师工会——全国教师联盟大会周一（21日）投票通过6月23日在英格兰和威尔士举行为期一天的罢工。

在布莱顿举行的这次会议还决定征求教师对秋季学期举行进一步罢工的意见。

这一罢工行动是为了抗议教师薪水和退休金滞胀以及工作量加大。

罢工

英国教育部说，罢工将损坏“教师职业的声誉”。

全国教师联盟早些时候拒绝了一个更加强硬的罢工建议，该建议要求老师在今年秋季举行为期四天的罢工。

教师工会的代表在周一同意除非与政府的谈判取得巨大进展，否则他们将在夏季学期举行一次全国大罢工。

同时，如果纠纷扩大的话，教师工会的成员将商讨在今年秋季到2015年的学期里举行更多罢工的可能。

全国教师联盟执行主席雷蒙（Anne Lemon）告诉大会：“这是我们反对这个政府的下一步计划。”

“我们必须向他们传递一个响亮和明确的讯息。”

“干扰”

英国教育部的一名发言人说，罢工行动是没有必要的。

她说：“政府部长们经常与全国教师联盟和其它工会接触，而且仍在这样做。”

“进一步的罢工只能干扰学生父母的生活，拖累学生的教育并损坏教师职业的声誉。”

在计划中的6月罢工的那一周的前三天将举行初中和高中会考（GCSE和A-level考试）。

但全国教师联盟的秘书长布洛厄（Christine Blower）说：“罢工行动将不会干扰这些考试。”并说，将允许监考老师不参加罢工行动。

他还说，目前英国老师的士气“已经低落到危险程度”。

她说：“工资、养老金的改革以及一周60个小时的工作时间已经迫使许多人放弃教师这个职业。”

（编译/责编：尚清）