只有41名退役军人因速成计划而进校园当老师。

英国政府推出的退伍军人从教计划耗资200万英镑，但是似乎成效不大。自从4年前该计划推出以来，只有41名退伍军人因该计划而进校园当老师。

另外还有61人将会在今年9月份参加这个计划。

这个名为“军人速成教师”计划（Troops to Teachers scheme）为退伍军人提供两年的速成课程，并提供每年12000到16000英镑的薪水。

教育部表示，为培养高质量的师资，对参加这个计划的应征者有严格的要求。

在这种非大学毕业的教师培训候选人必须有好的服务记录，而且英语和数学GCSE成绩需要有C的成绩。而希望到小学从教的人士则需要一门科学科目的GCSE成绩。

教育部发言人表示，“我们期待军人速成教师计划会蓬勃发展，在未来很多年将来优秀的退役军人进行培训。”

这位发言人指出，“退伍军人有很多宝贵的技能和经验，可以用于教学当中。他们知道怎么得到尊重、和交流。”

不过发言人也承认说，目前通过这项计划的退役军人的人数不够多。与此同时影子教育大臣亨特则表示，这个计划是“令人尴尬的败笔”。

这个计划2010年推出，其宗旨是军人所具有的价值可以使学生们受益，其中包括领导才能，遵纪守法，激励上进，团队精神。

凡是获选加入该计划的学员，每周4天在英格兰的学校里接受在职训练，1天在大学上课。

经过两年的培训后，他们将成为“新的合格教师”，并获得教育专业学位证书，可以担任中学或小学教师。

（编译：林杉 / 责编：路西）