卡梅伦说，这个计划如果付诸实施，将使目前被英国中小学监管机构Ofsted评为“不合格”的学校的10万学生受益。

英国首相提议授予地方教育当局更大的权利，更及时地干预整顿英格兰的差学校。

对于出现质量下滑迹象的学校，地方教育主管将能够及时干预。

提议还包括成立一个“全国教学服务”中心，向差校输送最优秀的教师进行传帮带。

首相卡梅伦说，这将帮助更多的年轻人“释放潜能，获得成功”。

更大权利

卡梅伦说，这个计划如果付诸实施，将使目前被英国中小学监管机构Ofsted评为“不合格”的学校的10万学生受益。

但他说，只有在保守党赢得明年的下届大选后，这个计划才能付诸实施。

保守党的竞选大纲里保证将给今年任命的8个地区学督更大的直接权利。

建议中的“全国教学服务中心”计划将一批优秀教师集中在一起，随时调拨到英格兰任何一所需要帮助的学校。

（编译：白墨 责编：尚清）