政府补助相当于大约一个学校三分之一的收入。

北爱尔兰两所大学面临地方政府教育拨款削减高达15%。

北爱尔兰就业和教育部长斯蒂芬·法利（Stephen Farry）已经向贝尔法斯特女王大学（Queen's University, Belfast ）和阿尔斯特大学(the University of Ulster)披露这一计划。

他说，他必须向大学员工披露裁减计划，因为他是“这个不合理管理预算的行政部门的一员”。

北爱地方政府拨款相当于每所大学财政收入的三分之一。

“失败”

斯蒂芬·法利部长说，他已经通知贝尔法斯特女王大学和阿尔斯特大学对下个学年将减少15%的政府拨款做好准备。

法利部长接受BBC采访时， 拒绝对“强制”削减学校的政府拨款负责。他说，由于地方政府面临财政难题，他“仅仅是建议两所大学提前做好准备”。

“目前，我们在福利改革方面存在严重失误，我们的措施既不合理也不负责任，同时我们也面临其他方面的压力。”

“这是我们面临的形势，这不是由于我个人的原因。但是不幸地是，我们正在计划明年削减15%的预算。”

（编译：米雪 责编：路西）