学校的额外费用包括制服、校外旅行、材料费和电脑费等

英国年轻人做的研究显示，公立学校的“隐藏费用”让数百万英国家庭难以支付。

“儿童贫穷委员会”（Children's Commission on Poverty）表示，学校校服、校外旅行、材料费和电脑费等额外费用每年最高可达800英镑。

该机构的报告说，学校校服和体育用品大约需要159英镑，交通费约为82英镑，校外旅行费为167英镑，学校午餐平均168英镑。

报告说，这些“非核心项目”的隐藏费用，可能会让贫穷家庭无法负担，孩子被迫无法参加某些科目或活动。

隐藏费用

“儿童贫穷委员会” 由儿童协会（Children's Society）指派16名年龄介于10至19岁的儿童和青少年担任委员。

他们的报告说，学校的隐藏费用让一些弱势学生丧失参与机会，并让他们心理产生羞耻感。

对于将近2000名父母的意见调查发现，52%的父母表示他们必须减少在食物、取暖等方面的支出，来支付学校各项费用。

在那些自认为家境不好的人当中，缩衣节食以负担学校费用的家庭高达95%。

艺术和电脑

一些学生表示，艺术和科技等科目费用特别多。

一名青少年表示，“我们要负担画本等材料费，家里钱很紧张，我开始了解到不能一直向家里要这些东西。”

一些低收入家庭的孩子表示他们家里没有电脑，也不能上网，但是越来越多家庭作业需要电脑和网络才能完成。

“我一直跟老师说我没有电脑，他对我大叫，我只好大声地说出我没有电脑，每个人都开始笑我。”

儿童贫穷委员会呼吁学校给各种额外费用设限，让贫穷家庭孩子也有机会参与所有科目和活动。

（编译：友义 责编：路西）