布朗校长说，如果把考试当作衡量成功的唯一的手段，它就会变得有害，因为它给女孩子带来了太多的压力。

英国一所顶尖私校校长说，女生应该只在高中结束时考试一次，多花时间探索人生挫折、寻求爱情。

St Albans女中的校长布朗女士说，无休止的考试给女孩子增添了太多不必要的压力，阻碍了她们掌握至关重要的生活技巧。

布朗校长对英国《每日电讯报》说，如果把考试当作衡量成功的唯一的手段，它就会变得有害，因为它给女孩子带来了太多的压力。

她说，在她上高中的时候，女孩子周末打工，探索生活，犯错误，从错误中汲取教训，寻求爱情，坠入爱河。

而现在，无休止的考试压得孩子们抬不起头。

布朗女士还称，她本人和其他校长都面临越来越多的孩子出现精神心理疾病的现象。

从2015年起，英格兰所有高中将只在高中最后一年，进行一次A-levels（大学预科）考试。

布朗校长对这个改变表示欢迎，但并不是所有校长都赞同减少考试。

（编译：腾龙 责编：路西）