音频：爱英语节目 如何表达屋漏偏逢连夜雨

听完音频我要留言

　　口语一直以来是我们学英语最头疼的部分，为了帮助大家迅速提高英语口语水平，新浪考试频道从5月14日开始，与北京新东方学校口语部再次携手制作推出“I English”英语口语日播节目。来自北京新东方口语部的老师，将用最标准的发音，最诙谐有趣的语言为大家提供寓教寓乐的英语口语节目。欢迎大家在线收听、积极参与。以上为“爱英语每日放送”节目第十期。

　　M: Lily, you look blue. What happened?

　　L: 我脸上有蓝色？不会吧？

　　M: No, I mean that you look depressed. Are you OK?

　　L: 哦，明白了。我今天是挺郁闷的。

　　M: Oh, I’m so sorry. Tell me if you want.

　　L: 今天老板冲我发火了，说我的报告书没做好，让我重做。要知道，这份报告花了我整整一个星期，我快要疯了。

　　M: That happens every day. Most of the bosses in the world are picky. You have to face the music.

　　L: 面对音乐？我天天听音乐，可是我还是很郁闷。

　　M: I mean that you have to face the fact which you really don’t want. You know, making money is not so easy.

　　L: 哦，原来是这个意思。我明白。可是等我下了班回家，我发现我的钱包没了。

　　M: Poor girl. When it rains, it pours.

　　L: 这个我明白，用我们中国的一句话概括就是：屋漏偏逢连夜雨。我还知道一句话，可以来概括我今天的遭遇：Today is not my day.

　　M: Lily, cheer up, everything will be OK tomorrow.

　　特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，新浪网所提供的所有考试信息仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。