畅销书作家奥莉维亚新作《易位》
http://edu.sina.com.cn 2000/05/22 旌旗网上书店
《易位》奥莉维娅·哥尔德斯密斯(著)
没有人能够作出比《纽约时报》的畅销书作家奥莉维亚-哥尔德斯密斯对现代爱情、事业与性爱更好的解释了。在这
部小说中,她一如既往地站在女性的立场上阐释了一个时至今日仍不为人所注意的事实:所有的妻子们都渴望做一个浪漫的情
人,而所有的情人们却在梦寐以求着做妻子的安全感。
内容简介
4O岁的西尔维娅拥有了大部分女人所梦想得到的一切:位于谢尔梅茨独立社区的富有的家庭两个完美的孩子,已经
成了汽车商的成功的丈夫。似乎,该有的一切她都有了,可是,她所希望的还有很多感情与浪漫--月光下的散步,手拉着手
还有星光闪烁下的相互注视。“一旦你结了婚,”西尔维娅叹息道,“你的双唇就再也得不到真正的吻了。”在过去的许多年
里,她和鲍波不但要忙事业,忙家庭,还要忙着抚养孩子。随着岁月的流逝,他们之间的爱也渐渐地淡漠了。如今,一对孪生
儿女已经离开家上大学去了,鲍波的事业也正处于鼎盛时期,西尔维娅觉得他们爱情的第二个春天就要到来了。然而有一天,
她在做家务的时候偶然发现的账单却粉碎了她的梦想。她的丈夫已经找到了浪漫,但却不是和她。
--鲍波正在恋爱。
又惊又怒的西尔维娅恨不得一颗子弹穿过鲍波的腿,让他成为瘸子,但她却抑制住了自己的情感。她的母亲劝她镇定
:你的婚姻还值得挽救、西尔维娅对于母亲的劝告置若罔闻;在情感的驱使下,她来到了鲍波的情人玛拉面前。可从她的身上
发现的,却不是她所想要得到的。看见玛拉、就像是看见了自己的过去,当然得减去十年为岁月和十五磅的体重。玛拉简直就
像是她的孪生姐妹。玛拉正享受着鲍波的热恋--鲜花、富有激情的性爱、令人心跳的电话、浪漫的烛光晚餐--不过她还是
对西尔维娅坦言,她所缺乏的正是她自己最想要的,那就是属于自己的丈夫和家庭。“当你孤独的时候,”玛拉叹息说,“你
却不得不面对一天中的二十四小时。”
为了报复,西尔维娅想出了一个她们二人都能够接受却让鲍波羞愧难当的聪明主意,可是最后她的计划得逞了吗?是
以两手空空只留下一颗破碎的心结局而告终的吗?
作者简介:
奥莉维娅·哥尔德斯密斯,美国南佛罗里达州颇负盛名的女作家,畅销书《第一个妻子俱乐部》、《时髦的结局》、
《畅销书作者》《正在结婚的母亲》的作者。
请读片段:
我将穿着什么样的衣服去面对我丈夫的情人呢?西尔维娅为此而颇费思量。还有,你还会再称她们……那样的女人们
--“情人”吗?她是他的女朋友吗?是他的情人?她不希望把第二个词同任何人联系到一起,也不希望去面对她们。可她也
知道,她可能得去面对一个人,那就是玛·迈拉丝凯。
西尔维娅又坐进了她那辆已经新如当初了的折篷车里--不过车里还有很大的霉味。此时,她满脸的果断,尽管她讨
厌这种气味,但她心里清楚,比这更让她难堪的事情还在后面。这两天来,她把一切都想过了。每每想起这些烦心的事情,她
情感的波涛便汹涌澎湃,她尽量调理自己的情绪,可心里刚刚得到一点儿安宁,新的情感的潮汐又以更加磅礴的气势向她发起
攻击。直到现在,她想起这些的时候,心里还是一团乱麻。她把车停在绿桂路1411公寓旁边,下了车,将自己穿的黑色的
宽松裤和蓝色的套头衫整理了一番。随后,她将手提包夹在腋下,径直向公寓楼的人口处走去。来到门口,她举起手,准备敲
门。可就在那一刹那,她虚张起来的声势一下子消失得无影无踪,手也放了下来。她在干什么呢?这并不是她和玛·迈拉丝凯
之间的事情,她是谁并不重要。这是她和鲍波之间的事。尽管她的母亲多次劝告她,她自己也满怀着愤恨之情,但她觉得她现
在应该回到车场,找到她的丈夫,把他妈的那粉色的指甲撕下来。她觉得又一次情感的怒潮在冲击她了,她转过身,开始向她
的车走去。可就在这时,一样东西阻止了她的脚步,使她的胸腔感到很憋闷。那东西就是和她自己的生日礼物一模一样的折篷
车。
突然,她意识到她应该把鲍波杀掉。不过,在她不得不去俄亥俄的贝蒂·贝德瑞克监狱度过残生前,她首先应该同玛
·迈拉丝凯单独地见上一面。西尔维娜转过身来,大踏步地往回走。她这是第二次走到这个门口了,她恨不得砸上去,直到门
被砸得粉碎,她的拳头砸出血。可事实上,直到最后一分钟,她才轻轻地把门敲响了。
请您点击此处就本文发表您的高见
参与CNNIC有奖调查,申请十佳网站评选投票权
|