新华网北京8月16日电(记者 张敏彦)美国《外交政策》杂志近日刊文“明天，节约”文章，探讨了一个国家国民的消费习惯和语言结构之间的关系，文章的主要内容编译如下：

　　为什么德国人崇尚节约，希腊人却好似明天不存在一样花钱如流水？美国人为什么劝不动中国人多消费少存钱？耶鲁的经济学家凯斯陈认为，其中的奥秘之一可能与语言有关，尤其与语言如何量化时间相关。

　　语言学家把语言分为两类：“未来时间参数值强”的语言和“未来时间参数值弱”的语言。“未来时间参数值强”的语言包括英语、希腊语、俄语、西班牙语等。而德语、汉语、日语和斯堪的纳维亚语则属于“未来时间参数值弱”的语言。

　　“未来时间参数值强”的语言特点是，用更多的文字明确表明说话者在讨论未来。比如：明天要下雨，英语的表达是：“It will rain tomorrow”，德语就会说，“Morgen regnet es”，字面意思是“Tomorrow, it rains”。

　　凯斯陈的假设是，“未来时间参数值弱”的语言，觉得未来迫在眉睫，所以尽量减少未来会导致恶果的行为。反之，“未来时间参数值强” 的语言，反复提醒人们现在和未来的区别，让人感觉未来还很遥远。不同语言关于时间概念的细微差别造成了人们当下行为的不同。

　　凯斯陈对几个教育、收入、宗教相近的欧洲家庭进行了追踪对比，结果显示：使用“未来时间参数值弱”语言的家庭存钱多、抽烟少、不易大手大脚。

　　所以，中国人和北欧人更善于计划未来。

　　(来源：新华网)

　　特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，新浪网所提供的所有考试信息仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。