原标题：收购21世纪福克斯：迪士尼或成为好莱坞的“沃尔玛”
导语：迪士尼公司周四宣布收购21世纪福克斯公司。彭博社昨日对此发表文章称，这一交易可能会迫使其竞争对手整合、挤压连锁影院，并进一步推动电影大片及其续集的发展。
以下为文章全文：
迪士尼公司与21世纪福克斯公司达成的协议，将把好莱坞最成功的电影公司转型为一支更为强大的电影公司，这可能会迫使其竞争对手整合、挤压连锁影院，并进一步推动电影大片及其续集的发展。
迪士尼公司周四表示，迪士尼将以国际资产价值524亿美元的交易收购福克斯的工作室、FX和国家地理等有线电视频道，迪士尼表示，如果监管机构批准，这笔交易将在12至18个月内完成。
“迪士尼正在成为好莱坞的沃尔玛：商业巨头，中流砥柱”。B. Riley FBR的媒体分析师巴顿·克罗克特（Barton Crockett）说，“这将对供应链产生重大影响。” 这是自2011年康卡斯特公司吞并环球影业以来，好莱坞首次出现大规模整合。福克斯和迪士尼在同一个公司屋檐下，六大电影公司将缩减到五家。
康卡斯特去年收购了梦工厂动画公司，可能它觉得必须收购另一家工作室才能保持竞争力。与此同时，规模较小的独立制片公司，如狮门娱乐公司和大都会——戈德温·迈耶，维亚康姆公司派派瑞等大型实体公司可能面临更大的票房压力。
克罗克特说，扩大规模将给电影公司更多的内容和知识产权，同时削减成本，帮助他们制作周末票房电影。 福克斯将在同连锁影院的谈判中给迪士尼增加更多的筹码，比如AMC娱乐控股有限公司，后者一直在进行自己的合并浪潮。据一位知情人士透露，迪士尼公司要求一些影院在“星球大战”等大电影的票房收入中占据更大的份额。通常收入是平分的，但在非常受欢迎的电影中，迪士尼可以获得超过60%的收入。
迪士尼也尝试用同样的策略来与福克斯在阿凡达这种有4部大预算续集的电影中使用同样的分红方案。
2016年，迪士尼和福克斯在美国的票房收入占到40%。根据研究机构Box Office Mojo的数据，美国和加拿大均如此。
BTIG的分析师睿驰格林菲尔德（Rich Greenfield）周三在一份报告中写道：“我们预计，迪士尼的规模将会对参展商有负面影响。”今年以来，AMC的股价下跌了50%以上。
迪士尼与福克斯的合作将会持续多年，在票房上越来越集中，用更少数量的电影实现更多的票房收入。据科恩公司的分析师道格·克鲁兹（Doug Creutz）分析，去年，前10部电影占了总数的34%，高于历史平均水平的28%。
一个迫在眉睫的问题是，迪士尼是否会在福克斯的标签下发行任何电影，或者增加它的产量。到目前为止，迪士尼的策略是缩小影片的数量和类型，把重点放在大预算、家庭友好的特许经营业务上。福克斯今年已经推出了22部电影。迪士尼发行的电影仅为7个，但仍有可能在今年以最新的“星球大战”上映，这有可能超越任何一个电影工作室，实现最高票房。
迪士尼可以缩减福克斯探照灯工作室的独立电视剧的规模，转而支持更多的大片，包括续集、商品和主题公园景点。克罗克特说，这可能会让影院的空间更小，因为“更小的专属空间”和像A24这样的独立演员为“月光”等奥斯卡获奖影片做出贡献。
拥有福克斯也将有助于迪士尼的电视制作。福克斯拥有世界上最大的电视演播室之一，并与本土电影公司特有的“厨艺大师”、“一掷千金”等真人秀节目的制作人有利害关系。超级流行的真人秀节目可以让迪士尼在全球范围内获得授权，这是华纳兄弟公司与节目“单身汉”一起实行的一项有利可图的策略。
可以肯定的是，最近硅谷巨头们的到来，将会在一定程度上减弱迪士尼-福克斯在好莱坞的连锁反应。迪士尼和福克斯的合并将为电影和电视节目创造一个更少的买家，而且几乎肯定会导致裁员。在去年完成对梦工厂的收购几周后，康卡斯特在那里裁减了约200个工作岗位。
Netflix公司、苹果公司和亚马逊公司等科技公司可能会通过购买更多的电视和电影剧本来填补这一空白，而迪士尼和福克斯的一些工作岗位可能会被这些新进入者吸收。 迪士尼首席执行官鲍勃伊格尔正准备在未来几年内推出该公司自己的流媒体视频服务。现在在Netflix上提供的迪士尼电影将会被取消，所以伊格尔（Iger）的公司可以在网上独家提供这些电影。
在周四接受彭博电视台采访时，伊格尔说，他可能会对福克斯电视台的节目进行同样的节目，这是HBO和Netflix的节目。伊格尔说：“他们与Netflix和HBO有关系，但我们将会为我们的公司提供更多的直接面向消费者的机会。”
迪士尼收购福克斯公司首席执行官本·舍伍德（Ben Sherwood）和达纳·瓦尔登（Dana Walden）以及福克斯电视集团的联席主席（Gary Newman）格雷·加里纽曼前景不明，因为迪士尼已经在艾伦霍恩的工作室里有一位成功的董事长，而本·舍伍德则领导着迪士尼的ABC电视集团。
在这项即将达成的交易中，福克斯电影公司的员工们一直在继续工作。周三晚，20世纪福克斯电影公司的高级管理层成员们前往东海岸参加电影“邮报”的红地毯首映式，这是一个远离洛杉矶合并的大陆。（亦深）
责任编辑：实习生小羊
