ped (pedestrian行人)

　　com'l (commercial商业的)

　　pic (picture电影)

　　con (convict罪犯)

　　pix (pictures电影)

　　co-op (co-operative store合作商店)

　　pop (popular流行的)

　　copter (helicopter直升飞机)

　　porn (pornography黄色书刊)

　　c'tee (committee委员会)

　　pro (professional职业的)

　　deli (delicatessen熟食)

　　rep (representative代表)

　　dorm (dormitory宿舍)

　　Russ (Russia俄罗斯)

　　expo (exposition博览会)

　　sec (secretary秘书)

　　grad (graduate毕业生)

　　tech (technology技术)

　　homo (homosexual同性恋)

　　uni (university大学)

　　hosp (hospital医院)

　　vet (veterinary surgeon兽医)

　　mike (microphone扬声器，麦克风)

　　vic (victory胜利)

　　medic (medical personnel医护人员)

　　纪世昌 副译审