用拼缀法构成新词

　　拼缀法是剪裁法与合词法的结合体，即对原有的两个词进行剪裁，然后取其中的一部分(首部或尾部)，或保持一个 词的原型，取另一个词的一部分，组成一个新词。

　　sexploiter (sex + exploiter 色情电影)

　　autocide (automobile + suicide 撞车自杀)

　　telelecture (telephone + lecture 电话教学)

　　airtel (airplane + hotel 机场旅馆)

　　fruice (fruit + juice 果汁)

　　botel (boat + hotel 汽艇旅馆)

　　medevac (medical + evacuation 救护直升机)

　　comsat (communication + satellite 通讯卫星)

　　telex (teletype + exchange 电传，用户电报)

　　autoanalyzer (automatic + analyzer 自动分析器)

　　motel (motor + hotel 汽车旅馆)

　　用缩略法构成新词

　　BBQ (barbecue) 烧烤野餐

　　BBS (Bulletin Board System) 公告板系统

　　CD-ROM (Compact Disc-Read Only Mermory) 光盘；光碟；激光磁盘

　　CEO (Chief Executive Officer) 首席执行官

　　CFO (Chief Financial Officer) 首席财务总监

　　COO (Chief Operating Officer) 首席业务总裁

　　CPU (Central Processing Unit) 中央处理器

　　DJ (disc jockey) 音乐节目主持人

　　DOS (Disk Operating System) 磁盘操作系统

　　DVI (Digital Video Interactive) 数字影像压缩

　　UPS (uninterrupted power source) 不间断电源

　　U-Speakers 使用“标准英语”的人(U是upper， 即upper class 的缩写)

　　VCD (Video Compact Disc Player) 影碟机(纪世昌 副译审)